[104]. Octavius.
[105]. Octavius.
[106]. Herod was engaged in fighting the Arabians at the time of the battle of Actium.
[107]. Reading ἀχώριστον with Havercamp; MSS εὐχάριστον, “grateful” (? = “willingly”).
[108]. Lit. “many ten thousands of corn.”
[109]. Conjectural emendation (Hudson), cf. Dio Cassius, 51. 7, and the parallel passage, Ant. XV. 195.
[110]. Mariamne (Μαριάμμη).
[111]. Lit. “for us.”
[112]. The building of Cæsarea and its harbour, etc.
[113]. Herod’s new name for Samaria.