[Footnote 12]: A tribe who have the gift of (to use theatrical parlance) "making up" to perfection.

[Footnote 13]: The two Recording Angels.

[Footnote 14]: Sir Edwin Arnold's translation.

[Footnote 15]: Translated by Sir Edwin Arnold.