"Not proved!" she went on still more passionately. "Nay, 'tis not proved to thy neighbours, maybe, but to me? Mine eyes have seen--I know the trick--and out thou goest. I will have no such doings in my house, and so I warned her months ago. But there! what need for railing? Live on her gold an thou wiliest, it shall not chink beside mine."
She sank back upon the silk coverlet again, and with a bitter laugh began to rustle the tinsel fan once more. And Zulfkar, after unavailing protests, slunk down the dark stairs, and so along the street to a certain house over the liquor-seller's shop, about which a noisy crowd gathered all day long.
And that night screams and blows came from the second storey, and unavailing curses on the mischief-maker. But if the latter heard them, she gave no sign to the approved visitors drinking sherbets in the cool upper storey with the windows set wide to the stars.
It was Zulfkar beating his wife, of course, because she was so handsome primarily; secondly, because she had been foolish enough to be found out; thirdly, because even in liquor he was sharp enough to recognise that Burfâni would keep her word.
And she did. The supplies stopped from that day. Within a week the second storey lay empty, while Lâzîzan wept tears of pain and spite in a miserable little lodging in the very heart of the city. It is difficult even to hint at the impotent rage the woman felt towards her sister-in-law. Even Zulfkar's blows were forgotten in the one mad longing to revenge herself upon the pink-and-saffron daintiness which would not spare one crumb from a full table. For so to Lâzîzan's coarse, passionate nature the matter presented itself, bringing with it a fierce delight at the perfections of her own lover. He had deserted her for the time, it is true, but that was the way of lovers when husbands were angry; by-and-by he would come back, and there would be peace, since Zulfkar must have gold.
So ran her calculations; but she reckoned without a certain fierce intolerance which the latter shared with his sister; also somewhat prematurely on an immediate emptying of his pockets. But luck was not all against him; the cards favoured him. And so, when a few days after the flitting from the second storey, she, being sick to death of dulness, thought the time had come for self-assertion, she found herself mistaken. Zulfkar, still full of Dutch courage, fell upon her again, and beat her most unmercifully, finishing up with an intimidatory slash at her nose. It was not much, not half so serious as the beating, but the very thought of possible disfigurement drove her mad, and the madness drove her to a corner where she could plan revenge while Zulfkar slept heavily--for he was more than half drunk. And this, too, was the fault of the saffron-and-rose devil in the upper storey, who had her amusement and spied upon other women's ways. And this meant days more ere she, Lâzîzan, would be presentable, even if she did not carry the mark to her grave, and all because that she-devil was jealous--jealous of her lover!
Oh for revenge! And why not? The door was unlatched, since Zulfkar had forgotten it in his anger; the streets were deserted. Even the broad path down by the river would be asleep, the green light gone from above, only the red lamp swinging over the outer door, sending a glow.... Fire! The thought leapt to her brain like a flame itself. Why not? Zulfkar had purposely kept--all unbeknown to the she-devil--a second key to that empty second floor, and he was in a drunken sleep. If she stole it--if she took the bottle of paraffin--if she set fire to the wooden partition separating the stairs--if she broke the red lamp and pretended that was it--
She did not stop to think. She had begun the task almost before she had thought out the details, and was fumbling in Zulfkar's pockets as he lay. And there were two bottles of paraffin in the corner; that was because he had brought one home, and the market-woman another by mistake. So much the better, so much the bigger blaze. Then out into the street, not forgetting a box of safety matches--strange companions to such a task. She knew her way well, having wandered free enough as a child before the lot was drawn, the die cast which sent her to suckle babes. Yet, being a woman beset by a thousand superstitious fears, it needed all her courage ere she found herself face to face with the thin wooden partition surrounding the steep stair leading upwards. How many times had she not listened to feet ascending those unseen stairs, and heard the tinkle of laughter as the unseen door above opened?
Well, it would blaze finely, and cut off at once all means of escape. A devilish plan indeed, and the leaping flames, ere she left them to their task, showed the face of a fiend incarnate.
And so to wait for the few minutes before the whole world must know that the saffron and the rose daintiness was doomed. No more laughter--no more lovers--that would be for her, Lâzîzan, not for the other with her cold sneers.