"Well," answered the boy, utterly unabashed, "dost think I have forgotten, amma jan? (Mother dear.) Nay! Nihâli hath been hearing my holiday task half the morning. Hast not--O Nihâli?"
His arm, under cover of the veil, stole round the girl's waist and remained there--a flagrant breach of decorum which, fortunately for the female accomplice, remained unnoticed by mother-in-law, who was busy over a knot in a thread she was skeining from her unending pirn. Yet Nihâli, despite this awful lapse, looked sweet and good enough to fill the heroine's part in any novel, and her looks did not belie her. The past two months had been a fever of delight to Govind. With the curious apathetic resignation to the limitations of custom so noticeable in clever Indian lads whose brains are full of theories, he had accepted marriage in the spirit of his forebears, only to find that Love (with a big L) such as he had read of in books was actually within his reach. To be sure, in books the object was chosen by the lover; but what did that matter in the end? So he used up all the stock-in-trade of the sentimental novelist for little Nihâli's benefit, and she listened to his rhapsodies on perfect marriage and twin souls, her eyes set wide with wonder, admiration, and belief. No "first lady" in white satin could have played her part more prettily than this Indian child of thirteen, who from her cradle had been taught to venerate her husband as a god, and who now, in a sort of rapture, found herself the object of a sentimental passion absolutely novel and bewildering. She nestled her sleek head on his shoulder, telling him that she believed every word he said. And so she did; had he told her the world was flat, instead of explaining to her with great pomp and precision that she was living on an orange depressed at the poles, it would have been the same to her. The world she lived in was of his creating. Like most Hindu girls of the higher classes, she had a marvellous memory, and Govind had hardly known whether to be pleased or pained at the discovery that, after hearing him read it over a few times, she knew his repetition better than he did himself; yet, shy of her own exploit, she only replied to his laughing reference to the holiday task by a timid squeeze of the hand still holding hers.
Mother-in-law broke the knot with a snap; a habit with the determined little woman, who thereinafter would twirl the ends together as if nothing had happened. One twist of the thumb, and all was as it had been.
"I know not what holiday tasks may mean," she said scornfully. "In my time work was work, and play play. So must it be now. Nihâli's people have sent to ask when she returns to them, after established custom. I have answered, 'When school begins.'"
They had been so supremely, so innocently happy over their pothooks! And now the consternation on their two young faces was quite piteous. Mother-in-law, however, found it scandalous. Did not all decent girls cry to go home long before the honeymoon was over? Had not she herself wept bitterly in her time; and there was Nihâli actually snivelling at the idea of leaving; before her husband, too! And Govind was no better.
"It is so soon," pleaded the boy, too much taken aback for instant revolt; besides, the situation had never come into any of the novels he had read, so he really felt unable to cope with it.
His remark only increased the pitch of his mother's voice. Soon, was it? Had he not had two months of billing and cooing, to gain which she and grannie had spun their fingers to the bone? Soon! Whose fault was it if time had been wasted over alphabets and pothooks? Her shrill tones brought grannie from her labours below, and before these two eminently respectable matrons the guilty pair could only hold each other's hands like the babes in the wood, feeling lost and miserable.
That afternoon he went over to the public library, for the first time since his marriage, and spent hours hunting up precedents on the subject, only to return discomfited and hopeless. Nihâli would revolt, of course, if he bade her follow his lead; but how could he bear to have the finger of scorn pointed at her by those unacquainted with the theory of perfect marriage and twin souls? That night, when the rest of the little household retired from the roof, leaving the luxury of fresh air to the younger people, he and Nihâli sat down under the stars on the still flower-strewn bed, and cried like the children they were.
So with awful swiftness the dawn came when Govind had to put on the pale-pink turban proclaiming him a first-class middle student, and set off to school with his books under his arm; books, on the whole, less disturbing than Amor Vincit Omnia and its congeners. Nothing further had been said about Nihâli's approaching departure. It was inevitable, of course; meanwhile, they must make the most of the time left to them. So Govind looked haggard and feverish as he took his accustomed place; nevertheless, being student by nature, the work beguiled him. By evening he was lighthearted enough to run home and race up the crumbling stairs leading to the roof, full of anecdotes and news for Nihâli. There was no one to receive them. The roof itself had resumed its normal workaday appearance, and in the very place where the little bride had sat on her lacquered bridal stool, squatted his mother, piecing two broken strands of her skein together as if nothing had happened. And nothing out of the common had happened. Whose fault was it if Govind flung himself on his face and wept like a baby for what was beyond his reach?
His mother had expected so much when she planned her coup d'état. But he continued to cry--which she did not expect; for something more complex than simple passion had been aroused in the boy. Of that he might have been ashamed; in this he gloried. Was it not, in short, a legitimate subject for self-glorification? So he wept himself sick in a subdued docile sort of way. Finally, master-ji called one day in consternation to say that, though painstaking as ever, poor Govind could not remember the simplest problem; while as for riders, he just sat and looked at them. The scholarship was thus in danger. She tried scolding the boy in good set terms, but he met her reproaches with an invulnerable superiority before which she stood aghast. What was to be done? Perhaps this spiriting away of the bride in order to avoid a scene had been an error, but was that any reason why she should be requested to return? To begin with, it would be an appalling breach of etiquette, and then there was the risk of consequences much to be deprecated between such very young people. The whole household, including master-ji, puzzled over the difficulty, which seemed all the more puzzling because it was so uncalled for, boys having been married at fifteen and sent to school again afterwards since time began without any fuss. But then, those boys, had not read Amor Vincit Omnia and learnt to mix sentiment with passion.