"You have made a mistake, Lâlâ-ji," he began, opening fire at once; "a serious mistake about the notes you claim to have left with Colonel Stuart." So much, at least, was certain; John Raby, however, saw more in the unrestrained start of alarm which the surprise evoked. "It isn't so very serious," he continued blandly; "nothing for you to be so frightened about, Lâlâ-ji; we all make mistakes at times. By the way, did you keep your original memorandum of the numbers in English or Mâhâjani [accountant's character]?" "In Mâhâjani, Huzoor," bleated Shunker, and John Raby smiled. For this diminished the possibility of clerical error enormously; indeed it was to settle this point that he had sent for the usurer. "So much the better for you," he went on carelessly, "and if you will bring the paper to me this evening, say about six, I'll see if we can get the error in your claim altered. You have interchanged a five and a three in one number, and it is as well to be accurate before the inquiry commences. It will be a very stringent one. By the by, what time did you last see Colonel Stuart?"
But the usurer was prepared this time, and when he finally bowed himself out, John Raby was as much in the dark as ever in regard to the details of a plot which he felt sure had been laid.
All day long in a sort of under-current of thought he was busy ransacking memory and invention for a theory, coming back again and again, disheartened, to the half-tipsy laugh with which Colonel Stuart had given him the note, declaring it was a windfall. A windfall! what could that mean! Had Shunker given it back? Then there must have been a second interview; but none of the servants could speak to one. He went over early to the office and sat in the dead man's chair trying to piece things together. The shadows were beginning to cling to the corners ere the usurer was announced, and something in the scared glance he gave towards the tall figure in the seat of office convinced John Raby that the man was reminded of another and similar visit to that room. The quaver in hand and voice with which he produced his day-book, and said that the Huzoor's number was right after all, clinched the matter.
"I suppose," remarked the young man coolly, "you were confused by the other note." A random shot, but it struck home!
"Huzoor!" faltered the fat man.
John Raby looked him full in the face, and went one better; poker was a game of which he was passionately fond. "The other note with the threes and the fives which you saw,--which you got when,--I mean the second time you came here--when you brought the receipt for the grain which he destroyed--By Jove!" He threw his hand up, and a light came into his face. "Fool not to see it before--the receipt,--the wrong receipt of course."
"But he never gave me the money; I swear he didn't!" protested Shunker, completely off his guard.
His hearer broke into a fit of cynical laughter. "Thank you, Shunker, thank you! Of course he gave you the money: I see it all; and as one of the numbers were different, you improved on your original memorandum, thinking you had made a mistake. Stay,--number 150034 wasn't your note. By Jove! he must have given you back the whole roll of four thousand five hundred by mistake. You're a bigger blackguard than I thought!"
"No, no!" cried the usurer, beside himself with fear of this shaitan. "Only three! I swear it! I only picked up three."
"Thank you again, Lâlâ. You picked up three. Let me see; how was it?" The young man rose, pacing the room quickly and talking rapidly. "Stuart must have taken four from the safe. The windfall! by George! the windfall. The Colonel must have thought Shunker had only taken two. Well! you're a nice sort of scoundrel," he went on, stopping opposite the usurer and viewing him with critical eyes. "So you gave him the wrong receipt on purpose, and now claim a second payment, is that it?"