Then suddenly the death wail rose loud and clear in a woman's voice.
"Naked he came, naked has gone. This empty dwelling-place belongs neither to you nor to me."
The clangour ceased, ending in a faint vibration like a dying breath.
"Listen!" said the policeman watching the waterclock; "there is death in the coppersmith's house. I heard he was ill of the sickness. God save him--he hath no son."
[FAIZULLAH.]
He was beating his wife--an occupation which annihilates time, dissolves the crust of culture, and reduces humanity in both hemispheres to a state of original sin. It is therefore immaterial what Faizullah and Haiyat Bibi did or said during the actual chastisement, for they behaved themselves as any other couple in the same circumstances would have done, that is to say, after the manner of two animals--one injured in his feelings, the other in her body.
She screamed vociferously, but for all that took her punishment with methodical endurance; indeed, there was a distinct air of duty on both sides which went far towards disguising the actual violence. Finally he let her drop, decisively but gently, in one of the dark corners of the low windowless room, and laid aside the bamboo in another. From a third crept an older woman, silent, but sympathetic, carrying a lotah full of water with which she administered comfort to the crushed victim. Faizullah Khan watched the gradual subsidence of his wife's sobs with evident satisfaction.
"Hast had enough for this time, O Haiyat?" he asked mildly. "Or shall I catch thee peeping through the door at the men-folk again like a cat after a mouse? True, 'tis the way thou caughtest me for a husband, Light of mine Eyes; but I will have none of it with other men. Or rather, thou shalt pay for the pleasure. Ay! every time, surely as the farmer pays the usurer for having a good crop. And if there be more than peeping, then I will kill thee. Think not to escape as a mere noseless one; some may care to keep a maimed wife, secure that none will seek her; but not I, Faizullah Khan, Belooch of Birokzai. Did I not marry thee, O Haiyat, Marrow of my Bones, because of thy fair face? Then what good wouldst thou be to me without a nose? Therefore be wise, my heart, or I shall have to kill thee some day."
"The sahibs will hang thee in pigskin if thou dost," whimpered the woman vindictively. "Yea, I would die gladly to see thee swing like the wild beast thou art!"
The sense of coercion was evidently passing away, nor were there wanting signs that ere long tears would be dried at the flame of wrath fast kindling in Haiyat's big black eyes. Faizullah, standing at the open door, through which the yellow sunshine streamed in a broad bar of light, looked across the mud roof of the lower story, past the sandy stretches and broken rocky distance to where a low line of serrated blue mountains blocked the horizon. They were the Takt-i-Suleiman, and beyond their peaks and passes lay Beloochistan.