Khôjee gave a half-embarrassed laugh. It was impossible, of course, and yet----
'That is as may be,' she replied; 'what she will offer, is this----' With a flutter of shame and hope she put down the two rupees and the handful of pice. Then she remembered the cardamoms! 'That,' she continued, telling herself she might as well be bold to the bitter end, 'for the trousers and the cardamoms.' It was a diplomatic stroke, if an unconscious one, for Bhagsu instantly recognised that she had, indeed, ventured her all; that the chance was his to take or leave.
He gave a melancholy groan, then began to roll up the green satin, and tie it round with some of the triple-coloured cotton hanking used at weddings, which, for some occult reason, is always sold at these wayside shops. 'Shiv-jee be my witness,' he whimpered, 'I give them for naught. But what then? Virtue goes out to virtue, and those who live amongst the noble must be noble!'
Khôjee could hardly believe her ears.
Half an hour afterwards she could hardly believe her eyes, as--Khâdjee having retired safely to sleep with a sausage-roll pillow and a quilt--she sate in the courtyard gloating over her wonderful purchase.
It was simply astounding. Even Khâdjee must forgive her duplicity in regard to that secret pawning of pink trousers, with such green ones as these for reparation! all piped, and edged, and faced, with quite a new braiding of gold thread down the front seam, and a new scent to them also; the wearer must have been in strange parts, though the cut was of the North.
She folded the precious garments with loving little pats, brought out the remaining portions of the state toilet from the almost empty store, saw that Noormahal's muslin was as pure and white and smooth as her old hands could make it, arranged the cardamoms in little saucers, and so, when the city had long since become silent, curled her tired old limbs on a string bed set across the doorway of the inner court--where the servant should have slept, had there been one--and slept fitfully.
For she had to be up at dawn, so that everything should be ready for the visitings, and yet leave her time to get round to the goldsmith's, sell the bangle by weight, and purchase some 'Essence of Happiness'--which was, alas! worth its weight in gold.
Yet when it came it had not much effect, greatly to poor Khôjee's disappointment. Even the quivering, sobbing keene of her neighbours and relations did not rouse Noormahal to any proper display of grief, and--as the groups whispered--how could you expect to lose tears unless you shed them? Was it not a distinct defiance of Providence to deal, even with sorrow, as if it were your own absolutely? Finally, was not khushki (dryness) one of the fundamental faults in things created?--the other being gurm-ai (heat).
Khâdeeja Khânum, however, was quite sufficiently tur and tunda (damp and cool) to satisfy the most rigid standard of etiquette; and what with the real cardamoms, the new trousers, a pennyworth of orange-blossom oil which Khôjee had brought with the 'Essence of Happiness,' and a most encouraging report of prevailing sickness and death amongst mutual acquaintances brought by the visitors, the old lady had quite a flush on her withered cheeks by evening, and admitted to her sister, when the latter helped her to undress, that the whole thing had really gone off very well.