[50] "Wey t'ing dat?" i.e. What (thing) is that?

[51] [See footnote page 240.]

[52] [See footnote page 47.]

[53] [See footnote page 100.]

[54] The coal referred to is charcoal. The natives know nothing of the natural product.

[55] "De bigness of he foot," i. e. leg. In the dialect the foot and hand may include the leg and arm, there being no distinctive terms for each.

[56] A barreh is a public meeting-place. A town has one or more, according to the population. It consists of a mud floor surrounded by a wall two or three feet high, and covered by a projecting grass or palm thatch. It is absolutely devoid of furnishings, unless there may be a hammock, or one or two bamboo stools, occasionally a crude chair, made of peculiarly forked sticks.

[57] "Dey mine um sotay he begin use dem," i.e. The boys cared for the animal until it became accustomed to them.

[58] The mortar and pestle are used in all homes for beating rice. The fanners are flat woven trays, on which the rice, after it is pounded, is shaken to remove the chaff.

[59] A common sight among the natives is a little child busily engaged in picking the lice from the woolly head of some older person. Sometimes the child's place is taken by the pet monkey. If the monkey fails to find the object of his search, he loses his temper, and expresses his feelings in strong language, and in boxing the person's head.