Another of the distinctions bestowed upon Brahms late in his career, which gave him, as a German musician, extraordinary pleasure, was that of his election as foreign member of the Académie française. He endeavoured to write his letter of acknowledgment in French, but, not being able to satisfy himself, was obliged to be content with expressing his gratification in his own language.
It seems appropriate to record, with the mention of these pleasant incidents, the fact of Brahms' warm admiration of the opera 'Carmen,' the work of the French composer Bizet.
A visit to Cologne—the last—in February is noteworthy as having furnished opportunity for the first (private) performance from the manuscript of three Motets for four and eight part chorus a capella. They were sung by the students' choral class of the conservatoire, and on the same occasion Brahms played—also from the manuscript—with two of the professors, the revised edition of his early B major Trio for the first time outside Vienna. We have already, in the early pages of our narrative, expressed our preference for the original version of this lovely work.
A visit to Italy in the spring with Widmann, which included Parma, Cremona, Brescia, and Vicenza, afforded Brahms opportunity of deriving pleasure from the most varied sources. The sight of the cathedral of Cremona by moonlight, upon which he and Widmann came suddenly the night of their arrival, as they turned a street corner, quite overpowered him. He could not gaze long enough at the wonderful scene, and was obliged to return with his friend to look at it once again before he could persuade himself to go in for the night. He was able, on the other hand, to derive amusement from the trifling incidents of each day's adventures, and was always ready to meet the passing difficulties and embarrassments of the traveller with laudable equanimity and resource. He used, later on, to describe, with some zest, an opera performance which he attended at Brescia. The work, he declared, consisted entirely of final cadences, but was so beautifully sung that he had great pleasure in listening to it.
His appearance and manner, which at this period of his life made an irresistible impression of nobility and, generally, of benevolence on strangers, in spite of his short stature and careless dress, attracted the constant admiration of his casual fellow-travellers and of the people of the country with whom he had to do; and amongst other anecdotes related by Widmann is one of a guide at Palermo who had fought under Garibaldi:
'Our refined and amiable guide suddenly stopped short in the midst of his flowing discourse, and, with a look at Brahms, exclaimed involuntarily: "Ah! mi pare di parlare al mio venerabile generale Garibaldi!" at which the master's eyes lightened enthusiastically.'
Brahms was frequently asked to officiate as godfather to his friends' children, and this summer he acceded to the request of Frau Dr. Marie Janssen, eldest daughter of his first teacher, Cossel, that he would stand sponsor to her little son. A few months later Frau Janssen sent him a photograph of two of her children, which he acknowledged in the following words:
'Dear and esteemed lady,
'I am not able to write a real letter however strongly your kind and welcome packet tempts me to do so. Let me, however, briefly express my thanks and believe that my most cordial thoughts go out to you at Kiel, and again to Hamburg to your unforgettable father, whose memory is amongst those most sacred and dear to me. Only one thing were to be wished as to the charming little packet—that it could have smiled at him.
'In warm remembrance and with best greetings