Page [27]. In the column headings for columns 3, 4, 6, 7, 9, and 10, "Males." was changed to "M.", and "Females." was changed to "F.". Tables C, D, E, and F, pp. [27]–28, were treated similarly.

Page [29]. Table G. was split into two parts after column 11, repeating the first column in both parts.

Page [30]. Table H was split into three tables, (H1–H3), on the Colony headings in column 1, the headings being the same as for Table A, see above. Then each sub-table was split after column 7, repeating column 1 in both Parts.

Page [36]. In Table H, there are five succussive rows headed by Milagria, Dehiwella, Attidiya vernacular school, Weligampittia, and Dandogame. In column five, the corresponding entries were 5,", - -, ", and ", respectively. In this edition, the spaced hyphens have been converted to an em dash, and the three ditto marks are made “5”. There is ample room for debate about this judgment, however.

Page [40]. Tables I and K each (and other tables, too) had three tall RIGHT CURLY BRACKETs intended to combine the information in two or three table cells. This edition removes the brackets, and combines the information into one cell per bracket, by the use of the word or. ¶ Furthermore, in Table K, in the second column opposite Rheu­ma­tis­mus acutus or Rheu­ma­tis­mus chronicus, there were three spaced hyphens; also in the last row, 2nd column. The rest of the data in columns 2–4 were either numbers or em dashes. The meaning of the spaced hyphens is not clear to the transcriber, and all such, even in other tables, have been converted to em dashes.

Page [41]. Table L was split into two parts after column 13, retaining the first column in both parts. Same for Table P, page [44], and for Table R, page [46], and for Table T, page [48].

Page [50]. Table V, column 2, opposite Chest diseases. Changed “20 7” to “20·7”. This table and also Table X, page [52], were split into two parts.

Page [59]. Phthsis was changed to Phthisis.

Page [66]. In the sidenote, MANATOWANING was changed to MANITOWANING. Also, ana verage was changed to an average.