Alterations to the text:

Punctuation: quotation mark pairings and a missing comma.

[Chapter XII]

“though Lady Sarah appared to be chattering idly to Jack” to appeared.

[End of text]