'God, wench!' he said gloomily, 'that is a question you are main happy to have time to dally with. I have wife and child, and kith and kin, and a plaguey basket of rotten apples to make cider from.'
He pulled himself out of his chair with both hands on the arms, stretched his legs as if they were cramped, and rolled towards the door.
'Why, read of this matter in old books,' he said, 'and if you find the place you shall take me there.' Then he spoke bitterly to the Lady Mary, who had never moved.
'Since your eyes are mine, I bid you not spoil them,' he said. 'Let this lady aid you. She has ten times more of learning than you have.' But, taking his jewelled walking-stick from beside the door, he added, 'God, wench! you are my child. I have read your commentary, and I, a man who have as much of good letters as any man in Christendom, am well content to father you.'
'Did your Highness mark—this book being my child—which side of the paper it was written on?' his daughter asked.
Katharine Howard sighed, for it was the Lady Mary's bitter jest that she wrote on the rough side of the paper, having been born on the wrong side of the blanket.
'Madam Howard,' she said to Katharine with a cold sneer, as of a very aged woman, 'my father, who has taken many things from me to give to other women, takes now my commentary to give to you. Pray you finish it, and I will save mine eyes.'
As the King closed the door behind him she moved across to the chair and sat herself down to gaze at the coals. Katharine knelt at her feet and stretched out her hands. She was, she said, her mistress's woman. But the Lady Mary turned obdurately the side of her face to her suppliant; only her fingers picked at her black dress.
'I am your woman,' Katharine said. 'Before God and St Anthony, the King is naught to me! Before God and the Mother of God, no man is aught to me! I swear that I am your woman. I swear that I will speak as you bid me speak, or be silent. May God do so to me if in aught I act other than may be of service to you!'
'Then you may sit motionless till the green mould is over your cheeks,' Mary answered.