2. Payment of a fine of five hundred head of cattle for the outrages committed by the above, and for Ketshwayo’s delay in complying with the request (N.B., not demand) of the Natal Government for the surrender of the offenders.
3. Payment of a hundred head of cattle for the offence committed against Messrs. Smith and Deighton (N.B., twenty days were allowed for compliance with the above demands, i.e. until December 31st, inclusive).
4. Surrender of the Swazi chief Umbilini, and others to be named hereafter, to be tried by the Transvaal courts (N.B., no time was fixed for compliance with this demand).
5. Observance of the coronation “promises.”
6. That the Zulu army be disbanded, and the men allowed to go home.
7. That the Zulu military system be discontinued, and other military regulations adopted, to be decided upon after consultation with the Great Council and British Representatives.
8. That every man, when he comes to man’s estate, shall be free to marry.
9. All missionaries and their converts, who until 1877 lived in Zululand, shall be allowed to return and reoccupy their stations.
10. All such missionaries shall be allowed to teach, and any Zulu, if he chooses, shall be free to listen to their teaching.[111]
11. A British Agent shall be allowed to reside in Zululand, who will see that the above provisions are carried out.