So Mr. Hutchinson charged up and down the room, his face red, and his hands thrust in his coat pockets. He was giving his opinions of America and Americans, and he spoke with his broadest Manchester accent, and threw in now and then a word or so of Lancashire dialect to add roughness and strength, the angrier a Manchester man being, the broader and therefore the more forcible his accent. “Tha” is somehow a great deal more bitter or humorous or affectionate than the mere ordinary “You” or “Yours.”
“'Merica,” he bellowed—“dang 'Merica! I says—an' dang 'Mericans. Goin' about th' world braggin' an' boastin' about their sharpness an' their open-'andedness. 'Go to 'Merica,' folks'll tell you, 'with an invention, and there's dozens of millionaires ready to put money in it.' Fools!”
“Now, Father,”—Little Ann's voice was as maternal as her mother's had been,—“now, Father, love, don't work yourself up into a passion. You know it's not good for you.”
“I don't need to work myself up into one. I'm in one. A man sells everything he owns to get to 'Merica, an' when he gets there what does he find? He canna' get near a millionaire. He's pushed here an scuffled there, an' told this chap can't see him, an' that chap isn't interested, an' he must wait his chance to catch this one. An' he waits an' waits, an' goes up in elevators an' stands on one leg in lobbies, till he's broke' down an' sick of it, an' has to go home to England steerage.”
Little Ann looked up from her sewing. He had been walking furiously for half an hour, and had been tired to begin with. She had heard his voice break roughly as he said the last words. He threw himself astride a chair and, crossing his arms on the back of it, dropped his head on them. Her mother never allowed this. Her idea was that women were made to tide over such moments for the weaker sex. Far had it been from the mind of Mrs. Hutchinson to call it weaker. “But there's times, Ann, when just for a bit they're just like children. They need comforting without being let to know they are being comforted. You know how it is when your back aches, and some one just slips a pillow under it in the right place without saying anything. That's what women can do if they've got heads. It needs a head.”
Little Ann got up and went to the chair. She began to run her fingers caressingly through the thick, grizzled hair.
“There, Father, love, there!” she said. “We are going back to England, at any rate, aren't we? And grandmother will be so glad to have us with her in her cottage. And America's only one place.”
“I tried it first, dang it!” jerked out Hutchinson. “Every one told me to do it.” He quoted again with derisive scorn: “'You go to 'Merica. 'Merica's the place for a chap like you. 'Merica's the place for inventions.' Liars!”
Little Ann went on rubbing the grizzled head lovingly.
“Well, now we're going back to try England. You never did really try England. And you know how beautiful it'll be in the country, with the primroses in bloom and the young lambs in the fields.” The caressing hand grew even softer. “And you're not going to forget how mother believed in the invention; you can't do that.”