Billy easily outran his pursuers, but he never stopped until he was far out in the country, where he crept under a stone bridge to rest from his long run. As soon as he had got his breath, he broke into a near-by field and made a splendid supper from some nice young lettuce heads, then he trotted contentedly back under his bridge and went to sleep. In the morning, bright and early, he went back into the market garden and made a fine breakfast from beet and carrot tops, all sparkling with cool dew. He enjoyed this garden very much and would like to have stayed there until all the nice vegetables were eaten up, but he remembered how Mr. Klausen had whipped him for breaking into his turnip patch one time, and made up his mind that it would not be safe to linger in this part of the country much longer, so he jumped the fence and started again on his travels.
A little dog was trotting down the road, and as soon as he saw Billy he began to bark. To ordinary persons the barking would have sounded merely like a lot of bow-wows, but in the animal language it said:
"Where did you come from, you big white tramp? You go right on away from here or I'll call the police."
Billy wasn't going to take that sort of talk from any dog, big or little, so he gave one "baah!" lowered his head, and started for that dog. The dog suddenly found out that he had very important business back home, and he started up the road as hard as he could go, with Billy close after him. There never was a dog that ran so hard and so earnestly as that one, and all the breath that he could spare from running he used in howling, to let the folks at home know that he was coming. All at once he was very anxious indeed to get home in time for breakfast, and Billy was just as anxious to toss him over a fence before he got there. Up one hill and down another went the two, lickaty-split, first a little white streak bent low in the dust, and then a bigger white streak coming along close behind in a whirling cloud. Pretty soon they came in sight of a big square farmhouse with a wide-spreading roof, and then the little dog, his tongue hanging away out, gave an extra wild howl and ran faster than ever. When they got to the house the dog turned in at the open gate with Billy right at his heels. He tore up the path and around to the kitchen door, up the steps and into the kitchen, pell-mell, where he dived under the table at which the Oberbipp family was having breakfast.
Billy did not know where he was going and did not very much care. All he knew was that he was chasing that dog and meant to catch him, so without looking, he followed, too, up the steps and under the table. Such shrieking and howling never was heard. Herr Oberbipp jumped up so quickly that he upset his chair, and in trying to catch the chair he upset himself, turning a back somersault on the floor and landing in a tub of soapsuds in which the clothes were soaking to be washed. Frau Oberbipp grabbed a loaf of bread in one hand and a sausage in the other, and never left off screaming until she was out of breath. Greta Oberbipp sprang up on her chair and shook her skirts as hard as she could, while she helped her mamma scream. Baby Oberbipp jumped up on the table at first, but the snarls and howls and "baahs" from underneath excited his curiosity so much that he soon jumped down to the floor and looked under the table. Then he began to dance on one foot and yell.
"Hang on, you Flohbeis!" he cried, for the dog, now full of courage because he was under his own table, had grabbed Billy by the nose. Shake his head as hard as he might, Billy could not loosen Flohbeis, or Fleabite, as his name would be called in English, so he reared straight up, and the table began to dance across the room toward the father of the family, while Frau Oberbipp and Greta screamed louder than ever. Herr Oberbipp was just getting out of the tub when the table got over to him, and he made a grab at it when Billy gave an extra strong jump. The table overturned, and all the breakfast things, with a mighty crash of dishes, slid on Herr Oberbipp and knocked him back in the suds again. By this time Billy had unfastened the grip of Fleabite from his nose and had butted that yelping dog into the bottom of the tall clock case; then Billy started for the door, but Herr Oberbipp was already yelling to Caspar not to let him out.
"Grab him, Caspar! Hold him!" yelled the man. "He is a nice young goat. He spoils our breakfast and we make a dinner of him."
When Billy heard that, he was more anxious than ever to get out, but Caspar had slammed the door shut, and Billy, seeing it closed, tried to butt it down. The door was too strong and Billy grew desperate. Caspar ran after him and Billy suddenly turned, running under Caspar's legs and toppling him over; then he made for the window, meaning to go through it, sash and all. But Caspar had already jumped up, and, as the goat went through a pane of glass, Caspar grabbed him by the hind legs and held him, while Billy, fairly caught and pinched in between the window bars, could only struggle with his fore feet.
Herr Oberbipp in the meantime got himself out of the tub of water, took the butter out of his hair and the mush out of his shirt front, untangled himself from the table-cloth, wiped the coffee from his face and ran outside, where he grabbed Billy by the horns and pulled him on through the window. Herr Oberbipp was a big, strong man, and, holding Billy by the horns, he carried him at arm's length down to the barn, letting him kick and struggle all he wanted to, and there he tied the goat in a stall with a good stout wire, after which he went back to the house and washed himself. Frau Oberbipp and Greta were still screaming.
The glass had given Billy two or three little cuts, but they did not amount to much and he had already licked them clean when Caspar came out with some water and a plate of cold potatoes which Billy was very glad to get. While the goat was eating, Caspar examined the cut places, and, running into the house, brought out something which he put on the cuts. It smarted at first, and Billy tried to butt Caspar for putting it on, but by-and-by he could feel that the smarts were being soothed and that the cuts were healing by reason of the stuff that the boy had put on, so he began to see that Caspar was not such a bad sort after all. He had something to worry about, however, when, after breakfast, the farmer came out and looked the goat over.