‘Ici est le corps de Marie Louise Vve Fournier, épouse de François Bertet, capitaine au Corps Impérial d’Artillerie Française, décédée le 11me Avril 1812, âgée de 44 ans.’
‘Ci-gît Jean de l’Huille, lieutenant d’Artillerie Française, décédé le 6 Avril 1812, âgé de 51.’
At Leek, Staffordshire:
‘Çy-gît Jean Marie Claude Decourbes, enseigne de vaisseau de la Marine Impériale de France, décédé 17 Octobre 1812, âgé de 27 ans—Fidelis Decori Occubuit Patriaeque Deoque.’
‘Jean-Baptiste Milloy. Capitaine 72me cavalerie, décédé 2 Sept. 1811, âgé de 43 ans.’
‘Joseph Debec, Capitaine du navire “La Sophie” de Nantes. Obiit Sept. 2me 1811, âgé de 54 ans.’
‘Charles Luneaud, Capitaine de la Marine Impériale. Mort le 4me Mars 1812.’
There also died at Leek, but no stones mark their graves, General Brunet (captured at San Domingo, with his A.D.C. Colonel Degouillier, and his Adjutant-General, Colonel Lefevre), Colonel Félix of the Artillery, Lieut.-Col. Granville, Captain Pouget, Captain Dupuis of the 72nd Infantry, Captain François Vevelle (1809), Lieut. Davoust of the Navy, son of the General, and Midshipmen Meunier, Berthot, and Birtin—the last-named was a prisoner eleven years, and ‘behaved extremely well’. Also there are registered the burials of Jean le Roche, in 1810, aged 44, J. B. Lahouton, died 1806, aged 28; ‘C.A.G. A French Prisoner’ in 1812, aged 62; and Alexander Gay, in 1850.
At Okehampton, Devon:
‘Cette pierre fut élevée par l’amitié à la mémoire d’Armand Bernard, né au Havre en Normandie, marié à Calais à Mlle Margot; deuxième officier de commerce, décédé Prisonnier de Guerre à Okehampton, le 26 Oct. 1815. Agé 33 ans.
A l’abri des vertus qui distinguaient la vie,
Tu reposes en paix, ombre tendre et chérie.’