In 1756 the Admiralty had bought the dancing-room and the buildings adjoining at the bottom of Water Street, and ‘fitted them up for the French prisoners in a most commodious manner, there being a handsome kitchen with furnaces, &c., for cooking their provisions, and good lodging rooms both above and below stairs. Their lordships have ordered a hammock and bedding (same as used on board our men of war), for each prisoner, which it is to be hoped will be a means of procuring our countrymen who have fallen into their hands better usage than hitherto, many of them having been treated with great inhumanity.’

One of the most famous of the early French ‘corsaires’, Thurot—who during the Seven Years’ War made Ireland his base, and, acting with the most admirable skill and audacity, caused almost as much loss and consternation on this coast as did Paul Jones later—was at last brought a prisoner into Liverpool on February 28, 1760.

The romance of Felix Durand, a Seven Years’ War prisoner at the Tower, is almost as interesting as that of Louis Vanhille, to which I devote a separate chapter.

The wife of one P., an ivory carver and turner in Dale Street, and part owner of the Mary Ellen privateer, had a curiously made foreign box which had been broken, and which no local workman could mend. The French prisoners were famous as clever and ingenious artisans, and to one of them, Felix Durand, it was handed. He accepted the job, and wanted ample time to do it in. Just as it should have been finished, fifteen prisoners, Durand among them, escaped from the Tower, but, having neither food nor money, and, being ignorant of English and of the localities round Liverpool, all, after wandering about for some time half-starved, either returned or were captured.

Says Durand, describing his own part in the affair:

‘I am a Frenchman, fond of liberty and change, and I determined to make my escape. I was acquainted with Mr. P. in Dale Street; I did work for him in the Tower, and he has a niece who is tout à fait charmante. She has been a constant ambassadress between us, and has taken charge of my money to deposit with her uncle on my account. She is very engaging, and when I have had conversation with her, I obtained from her the information that on the east side of our prison there were two houses which opened into a short narrow street [perhaps about Johnson Lane or Oriel Chambers]. Mademoiselle is very kind and complacent, and examined the houses and found an easy entrance into one.’

So, choosing a stormy night, the prisoners commenced by loosening the stone work in the east wall, and packing the mortar under their beds. They were safe during the day, but once when a keeper did come round, they put one of their party in bed, curtained the window grating with a blanket, and said that their compatriot was ill and could not bear the light. So the officer passed on. At last the hole was big enough, and one of them crept through. He reported an open yard, that it was raining heavily, and that the night was affreuse. They crept out one by one and got into the yard, whence they entered a cellar by the window, traversed a passage or two, and entered the kitchen, where they made a good supper, of bread and beef. While cutting this, one of them let fall a knife, but nobody heard it, and, says Durand, ‘Truly you Englishmen sleep well!’

Finally, as a neighbouring clock struck two, they managed to get past the outer wall, and one man, sent to reconnoitre, reported: ‘not a soul to be seen anywhere, the wind rushing up the main street from the sea.’

They then separated. Durand went straight ahead, ‘passed the Exchange, down a narrow lane [Dale Street] facing it, in which I knew Mademoiselle dwelt, but did not know the house; therefore I pushed on till I came to the foot of a hill. I thought I would turn to the left at first, but went on to take my chance of four cross roads—’ (Old Haymarket, Townsend Lane, now Byron Street, Dale Street, and Shaw’s Brow, now William Brown Street).

He went on until he came to the outskirts of Liverpool by Townsend Mill (at the top of London Road), and so on the road to Prescot, ankle-deep in mud. He ascended Edge Hill, keeping always the right-hand road, lined on both sides with high trees, and at length arrived at a little village (Wavertree) as a clock struck three. Then he ate some bread and drank from a pond. Then onwards, always bearing to the right, on to ‘the quaint little village of Hale,’ his final objective being Dublin, where he had a friend, a French priest.