Beaumont and Fletcher's Works, Vol. 05 of 10 - Francis Beaumont; John Fletcher

p. [46], l. 5. A] to Valerio.
l. 6. A] off,
l. 31. A] excellence in honesty.
p. [47], l. 5. A] ye.
l. 6. A] ye.
p. [48], l. 17. A] lyen.
p. [49], l. 1. A] speak, is.
p. [50], l. 27. A] dare.
p. [51], l. 6. A] what is.
p. [52], l. 9. A] vilde.
p. [53], l. 6. A] Tameris.
p. [54], l. 1. A] in a Coach.
l. 8. A] Raines.
l. 26. A] cold,
p. [56], l. 17. A] juster then thine, in.
l. 19. A omits] thee.
l. 31. A] times.
l. 37. A] mine.
p. [57], l. 23. A] rights.
p. [61], l. 29. A] a my.
l. 36. A omits stage direction.
p. [62], l. 8. A] Gallenatius.
l. 11. A] Has.
l. 15. A] an't.
l. 38. A] flung i'th.
p. [65], l. 12. B misprints] abilily.
l. 16. A] Eason.
l. 23. A] outsides.
p. [66], l. 34. B misprints] me.
p. [67], l. 22. A comma has been added at the end of the line.
l. 34. A] Abidig.
l. 35. Repeated twice in error in A.
p. [69], l. 25. A] And woe.
p. [71], l. 32. B] swell.
p. [73], l. 1. B] Majors.
l. 8. A] you have.

THE LOVERS PROGRESS.

p. [74], ll. 3 to end of page not in A.
l. 10. A comma has been substituted for a full stop after Calista.
l. 20. B] Lemeor.
p. [75], l. 10. A comma has been supplied at the end of the line.
l. 26. A] glister.
p. [78], l. 24. A adds after Oratory] tickle her to the quick,
p. [79], l. 31. A omits] as.
p. [81], l. 4. B] knee'ld.
l. 16. A] honour.
l. 33. A] Oke. A superfluous t takes the place of the comma at the end of the line.
p. [82], l. 9. B] Clender.
p. [83], l. 21. B misprints] languishng.
p. [85], l. 8. B misprints] Cla.
l. 33. A adds his after of.
p. [88], l. 4. A] mettle.
p. [90], l. 25. A omits] is.
p. [95], l. 6. B misprints] Cal.
p. [97], l. 1. B misprints] as.
p. [98], l. 24. A] it blowes.
l. 32. A] a pieces.
p. [99], l. 7. A] some cure.
l. 35. A] feld'st.
p. [101], l. 16. A] Ex. Manet. Cal. Clarin. Stayes Calist.
l. 23. B misprints] Cla.
l. 25. A] but you.
p. [102], l. 22. A] with ye.
l. 28. B misprints] Col.
p. [103], l. 23. A] dranke.
l. 34. A] he's.
p. [105], l. 6. A] lock'd his graces.
p. [106], l. 5. A] afflict you.
p. [107], l. 5. A] burn.
l. 6. A omits] it.
l. 8. A] faith and dull.
l. 34. A] never.
p. [108], l. 13. A omits the second] do.
l. 39. A omits] in.
p. [110], l. 22. A] kill cow.
p. [111], l. 21. B misprints] hyprocisie.
p. [112], l. 17. A omits] doth.
l. 23. B] loves.
l. 31. A] hopes.
p. [114], l. 6. B misprints] Dor.
l. 39. A omits] Hark, a Song and inserts it after clean, p. [115], l. 20.
p. [115], l. 6. A] beds ... downe.
l. 18. A omits the second] welcom.
p. [119], l. 4. B] coversation.
l. 5. A] yon'd.
l. 29. B] understand.
p. [120], l. 2. A] wil'ing.
l. 36. B misprints] net.
p. [121], l. 5. A] your fathers.
l. 18. A] kinsmen.
l. 23. A and B] Chrysantes.
p. [122], l. 16. B] Ghosty.
p. [125], l. 20. B] Clorindon.
p. [126], l. 3. A] Mistris.
p. [131], l. 16. A] to a.
p. [133], l. 30. A] Womens.
p. [136], l. 8. A] sake.
l. 21. A] misery's.
p. [138], l. 5. A] ever.
p. [142], l. 14. B misprints] dequeath.
p. [147], l. 19. B misprints] you.
l. 35. A] and I.
p. [149], l. 20. A and B] Crysanthes.
p. [150], l. 11. B] Leon.
l. 29. A and B] Crysanthes.
p. [151], l. 27. A and B] of.
p. [152], l. 16. B] nor.

THE PILGRIM.

p. [153], ll. 3 to end of page not in A.
p. [154], l. 2. A omits] and.
p. [155], l. 32. A] family, I hate young. B misprints] Pearo.
p. [156], l. 36. A] sort.
p. [157], l. 28. A] tettish.
p. [159], l. 5. A omits] and.
l. 16. B misprints] 1 Beg.
p. [160], l. 24. A] ye' are hartly.
l. 36. A] knew.
p. [161], l. 11. A omits] and.
p. [162], l. 3. A] mediate.
ll. 5 and 11. A] Are ye ... ye on.
l. 35. A] ye have.
l. 40. A] appeares.
p. [163], l. 9. B misprints] calimities.
l. 15. A] do ye.
l. 20. A] you holy wounderers.
l. 23. A] Have.
l. 25. A] he is.
l. 39. A omits stage direction.
p. [164], l. 1. A] O' me.
l. 8. A] Tis so too true.
l. 9. A] engraved.
l. 18. A omits] so.
l. 26. A] ith ayre.
l. 28. A] Ye amaze.
l. 34. A] hang'em all.
p. [165], l. 9. A] Her band.
p. [166], l. 26. A] upwards.
p. [167], l. 2. A] but ye.
l. 6. B misprints] still.
l. 17. A] Shalt.
p. [168], l. 8. A] Teresse.
l. 37. A] Jumping-Jone.
l. 38. A] joggle.
p. [169], l. 17. A] o' foot.
l. 18. A] shall be.
p. [170], l. 12. A] Ye.
l. 13. A] flea.
l. 23. A] Loper here and on p. [171], l. 8.
l. 34. A] nor harshly.
p. [171], l. 10. A] well what:
p. [172], l. 34. A] upon me.
p. [173], l. 25. A] as you.
p. [174], l. 8. A and B] Loper.
p. [175], l. 37. A] vildly.
p. [176], l. 12. A] sue to thee.
p. [177], l. 4. A] will.
p. [178], l. 20. A] filde.
p. [181], l. 24. A] Loper.
p. [182], l. 29. A] O.
p. [183], l. 1. A full stop has been added at the end of the line.
l. 15. B] let.
p. [184], l. 13. A mark of interrogation has been substituted for a colon.
l. 25. A] Fastwes.
p. [185], l. 1. B] me.
l. 20. A] know.
l. 34. B misprints] now.
p. [186], l. 33. B punctuates] me; when ye see me,
p. [187], l. 22. B misprints] Jap.
p. [188], l. 6. B misprints] Alphoso.
p. [190], l. 37. A] his corum.
p. [191], l. 19. A] Goffer.
p. [195], l. 18. B] shold.
p. [196], l. 18. A omits] Mast. and continues speech as Ped.'s.
p. [197], l. 35. A] Sigonia.
p. [199], l. 8. A] yond ... scape.
l. 30 A adds after Posie:] Prick me, and heale me.
p. [200], l. 7. A] coxcomes.
l. 30. A] a'.
p. [201], l. 1. A] Is't it not.
l. 19. A] I shall.
p. [202], l. 17. A] shall be.
l. 26. A omits the 2nd comma after heavier.
p. [203], l. 1. A] content.
l. 7. B misprints] 3.
l. 33. A] Has been tormented.
p. [204], l. 24. A] O'.
l. 33. A] O'.
l. 36. A] to guid.
p. [205], l. 31. A] should now.
l. 35. A] the mine.
p. [206], l. 23. A] by th' word ... ye.
l. 32. A] 'th as in (i.e. omits been).
p. [207], l. 14. A] decarded.
l. 26. A] where this.
l. 27. A] scar.
l. 34. A omits Rod. and gives both speeches in error to Ped.
p. [208], l. 3. A] Keep us thus.
p. [209], l. 7. A] mackrels.
l. 32. A] shee-foole.
p. [210], l. 7. A] do ye.
l. 9. A] plumb.
l. 27. A] cares.
p. [211], l. 11. A] pig thy.
l. 18. A] cod pice.
l. 38. A] Heaven.
p. [212], l. 13. A] like he.
p. [214], l. 12. A omits] a.
p. [216], l. 3. A] Segonia.
p. [217], l. 11. A. omits] do.
l. 22. A] stroke.
l. 37. A] I see.
l. 40. A] Simon.
p. [218], l. 19. A] Segonia.
p. [219], l. 7. A] gambals.
l. 36. A and B punctuate] choice men,
p. [221], l. 4. A] is as fine a place.
l. 7. A] any away.
p. [222], l. 28. A] Segonia.
p. [223], l. 19. A] Segonia.
p. [224], l. 2. A] For there.
p. [225], l. 1. A full stop has been added at the end of the line.
l. 6. A] ye.
p. [227], l. 29. A] A semi-colon has been added after nothing.
p. [228], l. 32. A] Segonia.

THE CAPTAIN.

p. [230], ll. 3 to end of page not in A.
l. 9. B] Julia.
l. 27. B] Clara.
p. [232], l. 20. A] a war.
l. 37. A] Oh God.
p. [233], l. 3. A] not percell.
p. [235], l. 3. A] for gods.
l. 7. A] behold.
l. 21. A gives from here to Fra.
l. 23. A] O God what.
l. 24. A] if were ... thank God.
l. 36. A] decaid crare of.
p. [236], l. 5. A] ya're.
l. 7. A] as? she.
l. 19. A omits] wench.
l. 20. A omits Clo. and gives the line to Fran.
p. [237], l. 22. A] If God had.
p. [238], ll. 27-32. A divides thus] such ... will ... let.
ll. 33-35. A divides into 2 ll. at] love.
p. [239], l. 2. A] thank God.
p. [240], l. 34. A] a'th.
l. 35. A] good God.
p. [241], l. 5. A] 'ath Cithron.
l. 37. B] ought.
p. [242], l. 21. A] swallows.
p. [244], l. 26. A omits comma after] modest.
l. 29. A] a conscience.
l. 35. A] will you.
p. [245], l. 5. A] deadly.
l. 6. A] has held ... good God.
l. 8. A] dare.
l. 22. A] ye would.
p. [246], l. 5. A] have strooke.
l. 30. A adds at end] omnes.
p. [247], l. 5. B misprints] up.
l. 8. A] to God.
l. 14. A] of my.
l. 17. B misprints] that.
l. 31. A] Pox a.
l. 34. A] make.
l. 38. A] mischiefe.
p. [248], l. 6. A] And seasons.
l. 40. A] a'th.
p. [249], l. 9. A here and often elsewhere] Jacamo.
l. 24. A] Cat skins.
p. [250], l. 29. A] heads.
l. 32. A] suffering.
p. [251], l. 8. A] are ye.
l. 37. A] sinews.
p. [252], l. 11. B] 'll.
l. 13. A] yet 'a.
p. [253], l. 19. A] he were.
l. 20. A] He could.
l. 22. A] of their.
l. 37. A] opinions.
p. [254], l. 4. A] in need.
l. 13. A] yon.
p. [255], l. 12. A] orethrow.
p. [256], l. 13. A omits] have.
p. [258], l. 9. A omits] and Jacomo.
l. 22. A gives this line also to Fred.
l. 23. A omits] Fred.
p. [259], l. 10. A omits] will.
l. 32. B misprints] Faih.
p. [261], l. 24. A] purge your.
p. [262], l. 16. A] thank God.
l. 22. A here and often elsewhere prints Angilo.
p. [263], l. 14. A] mongst.
p. [264], l. 30. A] Pray God.
p. [265], l. 34. A] God pardon.
p. [266], l. 18. A] pottage.
p. [268], l. 14. A] trucks.
l. 34. B misprints] stavre.
p. [270], l. 21. A] ha been.
p. [271], l. 18. A] I, though you.
l. 29. B] so be.
l. 31. A] t'were.
p. [272], l. 32. A omits] t'.
p. [273], l. 31. A] Tyre-wench.
l. 33. A] for Gods.
p. [274], l. 33. A omits] O me.
p. [275], l. 10. A] it has.
l. 11. A] to Jove.
l. 15. B] quamish.
l. 29. A omits the comma after honest.
l. 33. A] away for Gods sake Julio. B] away, Julio.
p. [277], l. 2. A] you yet.
p. [278], l. 16. A] I was.
l. 21. A] When you.
p. [279], l. 21. A] disgrace you.
l. 38. A] Shart?
p. [280], l. 21. A omits] a.
l. 22. A] Codpeeece.
p. [281], l. 19. B misprints] IV.
l. 24. A] be he mine Host.
l. 26. A] bitten.
p. [282], l. 3. A punctuates] parcells here,
l. 5. A] vellet.
l. 7. A] sudd.
l. 17. A] pray to God thou. B] pray thou.
l. 37. A] yon.
p. [284], l. 3. A] has.
l. 35. A omits] all.
p. [285], l. 20. A] Marry God bless. B] Marry bless
p. [286], l. 13. A] pox a.
l. 18. A] you too.
l. 39. A] thank God.
p. [287], l. 11. A] this way.
l. 33. A] Pray God.
p. [288], l. 23. A] Brother fly.
l. 36. B misprints] A.
p. [289], l. 7. A] gives this line to Jac.
l. 16. A] to God.
l. 20. A] please God.
l. 26. A] 'a will.
p. [290], l. 25. A adds] God, before I.
l. 26. A] S'blood ye.
l. 30. A] S'blood but.
p. [291], l. 3. A omits] and Servants.
l. 9. A] For heaven God sake.
l. 23. A] for God.
l. 31. A omits stage direction.
p. [292], l. 17. A adds] Exeunt.
p. [294], l. 16. A omits] not.
p. [296], l. 36. B misprints] bead.
p. [297], l. 21. A puts mark of interrogation after stone.
p. [298], l. 33. A. gives That thou to previous line.
p. [299], l. 2. A] fires.
l. 11. A] Gods will.
l. 15. A] help ther.
A] Gods sake.
p. [300], l. 9. A] Yon.
p. [303], l. 7. A] you are.
p. [304], l. 15. B misprints] Lod.
p. [305], l. 23. A] Had.
l. 29. A] Art sure it was. B omits] it.
p. [306], l. 2. A] old leg.
l. 13. A adds] and before go.
l. 15. A omits] will.
l. 22. A adds] more before loth.
l. 26. A continues] If so and omits Fran. in line below.
l. 35. A] y' faith.
p. [307], l. 34. A prints It at end of line instead of beginning of following line.
p. [308], l. 1. A] head, add Probatum.
l. 11. A adds] above after wench.
l. 19. A] God send.
p. [309], l. 2. A] Lift.
l. 4. A] do you.
l. 13. A] that you.
l. 15. A omits] I.
l. 31. A] jest.
l. 33. A] Gentlewoman.
p. [310], l. 6. A] the strongest.
l. 10 (in small type stage direction). A] goes his wails.
p. [311], l. 16. A] counterfeit it crying.
l. 22. A] a face.
p. [312], l. 2. A] off, the fresh.
l. 15. A] lift.
p. [313], l. 17. B] hastly.
l. 32. B] Clora?
p. [314], l. 14. A] Enter Father and Servant.
l. 36. A omits stage direction here and inserts it on p. [315], l. 3.
p. [315], l. 5. B misprints] unepected.
l. 14. A] slubberd.
l. 25. A] that that.
p. [316], l. 2. A] began.

THE PROPHETESS.

p. [320], ll. 3 to end of page not in A.
p. [322], l. 23. A adds] now after not.
p. [324], l. 7. A] is set.
l. 23. A] Have.
p. [325], l. 6. A] a foot.
l. 14. A] ye may.
l. 32. A omits] of.
l. 33. A omits] the.
p. [327], l. 18. A] can ye.
p. [328], l. 20. A punctuates] Or rather, (mark.
l. 31. A] at last.
p. [329], l. 9. A] South-sayer.
p. [330], l. 25. A] that Cannon ... give ye.
p. [331], l. 26. A] into ye.
p. [333], l. 13. A] have ye.
l. 26. A] you will.
p. [334], l. 8. B misprints] rememher.
l. 11. A] do do.
p. [335], l. 23. A] comforts.
p. [338], l. 6. B misprints] Centurius.
l. 17. A] parts.
p. [339], l. 34. A omits stage direction.
p. [342], l. 28. B misprints] fulfull.
l. 29. A omits stage direction.
l. 36. A prints marks of interrogation instead of exclamation.
p. [347], l. 28. A] the Satyre of.
p. [348], l. 17. A] hats.
p. [351], l. 25. A] as the mid.
l. 27. A] Watch.
p. [353], l. 15. A] those.
p. [354], l. 16. A] am no where, Sir.
p. [355], l. 22. A] pleasures.
p. [356], l. 31. A] Ian flames shot.
p. [358], l. 22. A] hold but up.
l. 28. A] aspect ... tells.
p. [359], l. 36. A] my great fortune.
p. [360], l. 25. A] ye now.
p. [361], l. 1. A] Not stop.
l. 3. A] Sigh that.
p. [362], l. 19. A] Divels.
p. [364], l. 8. A] much upon.
p. [365], l. 5. A] few poor fugitives.
p. [367], l. 2. A] pleasure.
p. [370], l. 1. A] Though now like.
l. 7. A] I love.
l. 31. A] the least.
p. [371], l. 1. A] scatter 'em.
l. 12. A] keeps.
p. [374], l. 4. A omits] and.
l. 13. A] Courage is.
p. [375], l. 11. A] my.
l. 29. A] What a.
p. [377], l. 25. B misprints] Soveraginsy.
p. [381], l. 1. B] are.
p. [385], l. 6. B misprints] quiely.
p. [387], l. 7. B misprints] Dousin.

End of Vol. V.