p. 115, l. 8. A] poyson. l. 10. A] and there dig. A] beasts and birds. 1. 11. A] women are. A omits} and help to save them from you. l. 16. A omits] so. A] men. l. 17. A] reade. l. 21. A] frost. l. 28. A] you gods. F omits] ye. l. 30. A omits} as pure Crystal. C] a pure Christall. 1. 32. A] shall women turne their eies. l. 33. A after 'constancy'] Enter boy. l. 34. A] And vile. B] And guiltily. l. 35. A] spokst. H] speak'st. 1. 37. A] And to betray innocence. l. 38. A] Maist.
p. 116, l. 3. A] undertooke. l. 5. A] Lest we should. l. 7. A] angry with me. l. 11. A] has. B—H] hath. l. 17. A] some greater fault. l. 18. A] suffering. l. 21. A] Exit Boy. l. 22. A] thou hast. 1. 23. A] But if I had another time to lose. l. 25. A] Might take. l. 30. A omits] a Lady. l. 35. A] Exit Princesse.
p. 117, ll. 2 and 3. A] Enter the King, Pharamont, Princesse, Megra, Gallatea, Leon, Cle., Tra. and two Wood-men. l. 7. A] you are. l. 8. A] trespasses. l. 9. A, B and C] here's none. A] dares. l. 12. A] lake. 1. 17. A] pernitious. A omits'] loose. l. 18. A, B and C] pursue. A] any Lady. l. 22. A—H] obeyed. l. 23. A and B] furder. l. 24. A gives this speech to 'Leon', i.e., Dion, and the following speech to 'Tra.' l. 31. A—G] yon Lady. l. 32. A and B] neighbours. l. 33. A] can you see. 1. 34. A gives this speech to Cleremont, B and C to 'Tra.' A, B and C] Faith no great. l. 37. A gives this speech to 'Tra.', and the following speech to 'Leon', i.e., Dion. l. 38. A] regient. A] damn'd.
p. 118, l. 1. A] the flesh and the world. l. 3. A] done against. l. 4. A] dares. l. 8. A omits] her. l. 9. A—D] health. l. 10. A] except. l. 11. A and B] large summe. 11. 14 and 15. A] Exit King and Lords, Manet Wood-men. l. 16. A] the Deere below. l. 23. A] strange. l. 28. A] docets. B, C and D] Dowcets. A] his steward. A—E omit] had. l. 30. A] he and old Sir Tristram. A] ye. l. 31. A] a Stagge. l. 37. A, B and C] by the gods. A omits'] she's. A] a fault or no.
p. 119 l.2. A—G] haunches. l.5. B—G] have been. l. 8. A] harke else. A omits] Exeunt. l. 9. A] Enter Philaster solus. l. 10. A] the woods. l. 11. A] acrons. B—H] akrons. l. 13. A] of cruell love. ll. 17 and 18. A] chaste as the rocke whereon she dwelt. l. 20. A] borne out her. l. 22. A] Enter Boy. l. 24. A—H omit] man. l. 25. A] I see. 11. 27 and 28. A] that brake. I-33-A] fortunes. l. 38. A omits this and the five succeeding lines.
p. 120, l. l. B, C and D] wearest. l. 6. A, B and C] by the gods. 1. 8. A] thou art. l. 11. A, B and C] Even so thou wepst, and lookst, and spokst. A] when I first tooke thee. l. 12. A. omits] up. l. 17. A adds] Exit Phylaster. l. 20. A] Exit Boy. B—H omit and, l. 21. A] Enter Leon, Cle. and Wood-men. l. 22. A—G] chance. l. 23. A] Cle. My Lord Leon. C and D] My Lord Don. l. 25. A] starre-dyed with stars. B—G] studded with. l. 26. A] I Wood. l. 28. A omits]Exeunt Wood. 1. 29. A omits] Enter Cleremont. l. 30. B] you questions. C] yon. l. 36. B—G] ran. l. 37. A and B] twas.
p. 121, l. 3. A] Enter the King, Tra. and other Lords. l. 5. A gives this speech to 'Leon', i.e., Dion. l. 6. A and B] Howe's that. l. 7. A gives this speech to 'Leon', i.e., Dion. l. 18. A] why then. ll. 20 and 21. A] heare me then, thou traytor. l. 21. A] darst. B—H] dar'st. ll. 21 and 22. A] possible and honest, things. l. 24. A, B and C] Faith I cannot. A] you'le. l. 25. A] you have let me. l. 27. A—G] her here before me. l. 32. A] a King. l. 33. A gives this speech to Cleremont. A] no more smell. l. 35. A omits Is it so and reads Take you heed. l. 36. A omits] Sir.
p. 122, l. 1. A] still we. l. 3. A] power we thinke we have. l. 5. A] here I stand. l. 6. A] these be punisht. l. 9. A] covenant. l. 10. A omits] and. l. 14. A] into the Wood with her. l. 19. A] O y'are all. A and B] hurts. l. 22. A] by this sword. l. 26. A, B and C] Yes, you may. A] to leave. A—G] Lady bedfellow. ll. 26 and 27. A] bedfellow here for a spincer. l. 31. Folio] may. l. 32. A] I, some would. ll. 33 and 34. A gives these two speeches to the King and Pharamont respectively. l. 37 A gives this speech to Galatea. A] the search my selfe. l. 38. A] Enter the Princesse solus. l. 39. A] finde out the way.
p. 123, l. 3. A] or mountaines. A—C] through. l. 4. A adds stage-direction] She sits downe. l. 5. A] Enter Boy. l. 6. A] Yonder my Lady is. A] gods knowes. B and C] god knowes. l.9. A] grounds. l.12. A omits] more. A] twines. l. 13. F, G] [oh. H] he stirres. l. 14. A] i'st. 1. 18. A omits] I am well. l. 24. A—H] you gods. l. 25. A] Who's hee. l. 26. A] ease it with his tongue. l. 27. A, B and C] helpe, helpe. l. 29. A] lightnings. l. 31. A, B and C] trust the tongues. A, B and C with variations of spelling add] of hell-bred women [B woman]. Some good god looke downe. l. 33. A omits] ages in the. l. 35. A—G] put hills of fire. A] my breast.
p. 124, l. 2. D—G] makes. l.3. B] through. l.5. A]to inrage. l.8. D, E and G] looks up. l. 9. A omits] it. B] know't. l. 10. A omits] do but. l. 16. A] thy way. l. 18. A] you have. l. 19. A] in more. l. 20. A gives this speech to 'Prin.', i.e., Arethusa. A] madmens. l. 23. A gives this speech to 'Boy', and the following speech to 'Prin.' l. 24. A, B and C] the world. l. 25. Folio misprints] Pha. l. 28. A adds stage-direction] Exit Boy. B] Exit Bell. l. 29. A] meetings. l. 32. B—H] fortune. l. 33. A] peace with earth. l. 34. A and B] there will. l. 35. A—E] jealousie. A] no il here. l. 37. A] Shew me the way to joy.