p. 55, l. 4. A] Facers, and talkers to defame the world. l. 18. A] Who I, thou shamelesse Fellow that hast spoke to me of it thy Selfe. l. 25. E, F and G] Come from you. l. 29. F gives this speech to Calianax and the next two to Melantius. l. 30. A, B and C] a should. l. 31. A, B and C] in's life.
p. 56, ll. 7 and 8. A omits these lines. l. 9. A—G] you your selfe. l. 12. A—E] will as great. l. 16. A omits] not. l. 21. G omits] better. l. 22. A omits] Aside. l. 24. G] belive it. l. 27. A—D] Whilst he is hot, for if hee coole agen. E] Whilst he hot, for he coole agen. l. 33. A and B] A pittie. l. 34. A and B] Mel. Marke his disordered words, and at the Maske. l. 38. A and B omit] too.
p. 57, l. 8. F] When I has. l. 15. A, B and C] Why should. l. 16. D and E] him, alas in his sword. l. 21. A] Too well. G] 'Tis we. l. 28. A omits] and believe. ll. 37 and 38. A] Dost not thou looke for some great punishment for this? I feele | My selfe beginne to forget all my hate. l. 40. A] so extremely.
p. 58, l. 1. A] I shall meet. l. 2. A] Unkindnesse. l. 4. A] no wrong. l. 9. A and B] this I call hurt. l. 19. A] his disgrace. l. 26. A] Melantius, thou shall have the fort. l. 40. A—G add at the end of the line] Diph.
p. 59, l. 19. A—D omit] in. l. 34. G] refused. l. 38. A and B] vild.
p. 60, l. 11. G omits] up. l. 20. A—E] Theres not. l. 21. A—E] in 't. l. 23. Folio] Why? The sign has been changed to a comma here and elsewhere in similar cases. l. 25. A and B add] Exeunt. l. 36. A] and then me thinkes.
p. 61, l. 2. A and B add] Exit. l. 5. A] lost virtue. l. 7. F, G and Folio] no man dare. l. 9. A] tis a madnesse. l. 10. A] that desperate mans. B and C] fooles. l. 12. A] repent 'em. l. 15. A—G] a sleepes. A] a sleepes, oh God. l. 17. A] That has so farre transgrest you. l. 18. G omits] And. l. 19. A] Confirmes me that I merit. l. 21. A] To rake him. l. 22. A] Shall seaze him. l. 23. G] punishment. l. 24. A and B] Ile shape. l. 26. A] I strike. l. 30. In place of this line A reads] As I beleeve I shall not, I shall fit him. l. 31. A—G] a sleepes.
p. 62, l. 3. A] may looke. l. 5. F] Say Sir, stay. l. 9. A] Here thou shalt. B and C] thou shalt. D] you shalt. l. 18. A] How Evadne? l. 33. Folio] thou.
p. 63, l. 10. A—E] reach. l. 11. A—E] overcharge. l. 15. D] is heaven. l. 16. F] Here Evadne. l. 21. A. omits] Stabs him. l. 29. A adds] Stabs him. l. 31. A—E add at end of line] King. In F and G the word 'king' is printed by mistake and wrongly spaced at the end of the following line.
p. 64, l. 10. A omits this line. l. 12. A. omits one] Treason. l. 35. A—E] innocence.