CAMBRIDGE . MASSACHUSETTS
U . S . A
Footnotes
[1]. Cf. Fairclough, The Attitude of the Greek Tragedians toward Nature.
[2]. Translation (modified) by E. Myers.
[3]. Translated by C. S. Calverly.
[4]. The Cantharus, or beetle, of Trygæus is likened in the comedy to a Naxian boat, a resemblance easily recognized in the drinking-cup called “Cantharus,” with its two projecting handles for bow and stern.
[5]. Clouds, 992, translation (modified) by Rogers.