So far so good. The probability of these facts could have been inferred from Hobhouse’s narrative; their certainty is now established. We now know of what Byron was accused—behind his back; we also know of what Mrs. Leigh was accused—behind her back. But—and the “but” is most important—the memorandum contains this remarkable sentence:
“It will be observed that this Paper does not contain nor pretend to contain any of the grounds which gave rise to the suspicion which has existed and still continues to exist in Lady B.’s mind.”
Which is to say that Lady Byron, on her own showing, and that of her legal advisers, was acting not on evidence but on “suspicion.” In this document there is not even so much evidence as was set before Mrs. Stowe, or any suggestion that any evidence worthy of the name exists. The quest for proof must be pursued elsewhere.
But where?
Lord Lovelace has not shown us. The document in which it is expressly set forth that none of the statements contained in it are of the nature of proofs is the only contemporary document which he cites; for the scrap of a letter which he quotes from Mrs. George Lamb only proves, if indeed it proves anything, that Mrs. Lamb had heard what Lady Byron said. Further on in his book, indeed, Lord Lovelace represents that Mrs. Leigh subsequently, under pressure, confessed her guilt to Lady Byron; but concerning that representation two things shall be demonstrated in the next chapter.
In the first place Mrs. Leigh did not confess—the alleged confession having no bearing whatsoever on the matter which we are now considering. In the second place the inherent probabilities of the case and the circumstantial evidence which illuminates it are such that, even if Mrs. Leigh had confessed, it would be impossible to believe her on her oath.
CHAPTER XXI
INHERENT IMPROBABILITY OF THE CHARGES AGAINST AUGUSTA LEIGH—THE ALLEGATION THAT SHE “CONFESSED”—THE PROOF THAT SHE DID NOTHING OF THE KIND