[ [318] Douay in Le Clerc, ii. 324, 325.
[ [319] "L'égalité d'humeur du Chef rassuroit tout le monde; et il trouvoit des resources à tout par son esprit qui relevoit les espérances les plus abatues."—Joutel, Journal Historique, 152.
"Il seroit difficile de trouver dans l'Histoire un courage plus intrepide et plus invincible que celuy du Sieur de la Salle dans les évenemens contraires; il ne fût jamais abatu, et il espéroit toujours avec le secours du Ciel de venir à bout de son entreprise malgré tous les obstacles qui se présentoient."—Douay in Le Clerc, ii. 327.
[ [320] I follow Douay's date, who makes the day of departure the seventh of January, or the day after Twelfth Night. Joutel thinks it was the twelfth of January, but professes uncertainty as to all his dates at this time, as he lost his notes.
[ [321] He had to be kept on short allowance, because he was in the habit of bargaining away everything given to him. He had squandered the little that belonged to him at St. Domingo, in amusements "indignes de sa naissance," and in consequence was suffering from diseases which disabled him from walking. (Procès Verbal, 18 Avril, 1686.)
[ [322] Maxime le Clerc was a relative of the author of L'Établissement de la Foi.
[ [323] "Il fit une Harangue pleine d'éloquence et de cet air engageant qui luy estoit si naturel: toute la petite Colonie y estoit presente et en fût touchée jusques aux larmes, persuadée de la nécessité de son voyage et de la droiture de ses intentions."—Douay in Le Clerc, ii, 330.
[ [324] "Nous nous separâmes les uns des autres, d'une manière si tendre et si triste qu'il sembloit que nous avions tous le secret pressentiment que nous ne nous reverrions jamais."—Joutel, Journal Historique, 158.