When, after his protracted voyage, Phips sailed into the Basin of Quebec, one of the grandest scenes on the western continent opened upon his sight: the wide expanse of waters, the lofty promontory beyond, and the opposing heights of Levi; the cataract of Montmorenci, the distant range of the Laurentian Mountains, the warlike rock with its diadem of walls and towers, the roofs of the Lower Town clustering on the strand beneath, the Château St. Louis perched at the brink of the cliff, and over it the white banner, spangled with fleurs-de-lis, flaunting defiance in the clear autumnal air. Perhaps, as he gazed, a suspicion seized him that the task he had undertaken was less easy than he had thought; but he had conquered once by a simple summons to surrender, and he resolved to try its virtue again.
The fleet anchored a little below Quebec; and towards ten o'clock the French saw a boat put out from the admiral's ship, bearing a flag of truce. Four canoes went from the Lower Town, and met it midway. It brought a subaltern officer, who announced himself as the bearer of a letter from Sir William Phips to the French commander. He was taken into one of the canoes and paddled to the quay, after being completely blindfolded by a bandage which covered half his face. Prévost received him as he landed, and ordered two sergeants to take him by the arms and lead him to the governor. His progress was neither rapid nor direct. They drew him hither and thither, delighting to make him clamber in the dark over every possible obstruction; while a noisy crowd hustled him, and laughing women called him Colin Maillard, the name of the chief player in blindman's buff. [4] Amid a prodigious hubbub, intended to bewilder him and impress him with a sense of immense warlike preparation, they dragged him over the three barricades of Mountain Street, and brought him at last into a large room of the château. Here they took the bandage from his eyes. He stood for a moment with an air of astonishment and some confusion. The governor stood before him, haughty and stern, surrounded by French and Canadian officers, Maricourt, Sainte-Hélène, Longueuil, Villebon, Valrenne, Bienville, and many more, bedecked with gold lace and silver lace, perukes and powder, plumes and ribbons, and all the martial foppery in which they took delight, and regarding the envoy with keen, defiant eyes. [5] After a moment, he recovered his breath and his composure, saluted Frontenac, and, expressing a wish that the duty assigned him had been of a more agreeable nature, handed him the letter of Phips. Frontenac gave it to an interpreter, who read it aloud in French that all might hear. It ran thus:—
[5] "Tous ces Officiers s'étoient habillés le plus proprement qu'ils pûrent, les galons d'or et d'argent, les rubans, les plumets, la poudre, et la frisure, rien ne manquoit," etc. Ibid.
"Sir William Phips, Knight, General and Commander-in-chief in and over their Majesties' Forces of New England, by Sea and Land, to Count Frontenac, Lieutenant-General and Governour for the French King at Canada; or, in his absence, to his Deputy, or him or them in chief command at Quebeck:
"The war between the crowns of England and France doth not only sufficiently warrant, but the destruction made by the French and Indians, under your command and encouragement, upon the persons and estates of their Majesties' subjects of New England, without provocation on their part, hath put them under the necessity of this expedition for their own security and satisfaction. And although the cruelties and barbarities used against them by the French and Indians might, upon the present opportunity, prompt unto a severe revenge, yet, being desirous to avoid all inhumane and unchristian-like actions, and to prevent shedding of blood as much as may be,
"I, the aforesaid William Phips, Knight, do hereby, in the name and in the behalf of their most excellent Majesties, William and Mary, King and Queen of England, Scotland, France, and Ireland, Defenders of the Faith, and by order of their said Majesties' government of the Massachuset-colony in New England, demand a present surrender of your forts and castles, undemolished, and the King's and other stores, unimbezzled, with a seasonable delivery of all captives; together with a surrender of all your persons and estates to my dispose: upon the doing whereof, you may expect mercy from me, as a Christian, according to what shall be found for their Majesties' service and the subjects' security. Which, if you refuse forthwith to do, I am come provided, and am resolved, by the help of God, in whom I trust, by force of arms to revenge all wrongs and injuries offered, and bring you under subjection to the Crown of England, and, when too late, make you wish you had accepted of the favour tendered.
"Your answer positive in an hour, returned by your own trumpet, with the return of mine, is required upon the peril that will ensue." [6]
[6] See the Letter in Mather, Magnalia, I. 186. The French kept a copy of it, which, with an accurate translation, in parallel columns, was sent to Versailles, and is still preserved in the Archives de la Marine. The text answers perfectly to that given by Mather.
When the reading was finished, the Englishman pulled his watch from his pocket, and handed it to the governor. Frontenac could not, or pretended that he could not, see the hour. The messenger thereupon told him that it was ten o'clock, and that he must have his answer before eleven. A general cry of indignation arose; and Valrenne called out that Phips was nothing but a pirate, and that his man ought to be hanged. Frontenac contained himself for a moment, and then said to the envoy:—