A curious incident happened during one of the attacks. De Bassignac, a captain in the battalion of Royal Roussillon, tied his handkerchief to the end of a musket and waved it over the breastwork in defiance. The English mistook it for a sign of surrender, and came forward with all possible speed, holding their muskets crossed over their heads in both hands, and crying Quarter. The French made the same mistake; and thinking that their enemies were giving themselves up as prisoners, ceased firing, and mounted on the top of the breastwork to receive them. Captain Pouchot, astonished, as he says, to see them perched there, looked out to learn the cause, and saw that the enemy meant anything but surrender. Whereupon he shouted with all his might: "Tirez! Tirez! Ne voyez-vous pas que ces gens-là vont vous enlever?" The soldiers, still standing on the breastwork, instantly gave the English a volley, which killed some of them, and sent back the rest discomfited. [631]
[631] Pouchot, I. 153. Both Niles and Entick mention the incident.
This was set to the account of Gallic treachery. "Another deceit the enemy put upon us," says a military letter-writer: "they raised their hats above the breastwork, which our people fired at; they, having loopholes to fire through, and being covered by the sods, we did them little damage, except shooting their hats to pieces." [632] In one of the last assaults a soldier of the Rhode Island regiment, William Smith, managed to get through all obstructions and ensconce himself close under the breastwork, where in the confusion he remained for a time unnoticed, improving his advantages meanwhile by shooting several Frenchmen. Being at length observed, a soldier fired vertically down upon him and wounded him severely, but not enough to prevent his springing up, striking at one of his enemies over the top of the wall, and braining him with his hatchet. A British officer who saw the feat, and was struck by the reckless daring of the man, ordered two regulars to bring him off; which, covered by a brisk fire of musketry, they succeeded in doing. A letter from the camp two or three weeks later reports him as in a fair way to recover, being, says the writer, much braced and invigorated by his anger against the French, on whom he was swearing to have his revenge. [633]
[632] Letter from Saratoga, 12 July, 1758, in New Hampshire Gazette. Compare Pennsylvania Archives, III. 474.
[633] Letter from Lake George, 26 July, 1758, in Boston Gazette. The story is given, without much variation, in several other letters.
Toward five o'clock two English columns joined in a most determined assault on the extreme right of the French, defended by the battalions of Guienne and Béarn. The danger for a time was imminent. Montcalm hastened to the spot with the reserves. The assailants hewed their way to the foot of the breastwork; and though again and again repulsed, they again and again renewed the attack. The Highlanders fought with stubborn and unconquerable fury. "Even those who were mortally wounded," writes one of their lieutenants, "cried to their companions not to lose a thought upon them, but to follow their officers and mind the honor of their country. Their ardor was such that it was difficult to bring them off." [634] Their major, Campbell of Inverawe, found his foreboding true. He received a mortal shot, and his clansmen bore him from the field. Twenty-five of their officers were killed or wounded, and half the men fell under the deadly fire that poured from the loopholes. Captain John Campbell and a few followers tore their way through the abattis, climbed the breastwork, leaped down among the French, and were bayoneted there. [635]
[634] Letter of Lieutenant William Grant, in Maclachlan's Highlands, II. 340 (ed. 1875).
As the colony troops and Canadians on the low ground were left undisturbed, Lévis sent them an order to make a sortie and attack the left flank of the charging columns. They accordingly posted themselves among the trees along the declivity, and fired upwards at the enemy, who presently shifted their position to the right, out of the line of shot. The assault still continued, but in vain; and at six there was another effort, equally fruitless. From this time till half-past seven a lingering fight was kept up by the rangers and other provincials, firing from the edge of the woods and from behind the stumps, bushes, and fallen trees in front of the lines. Its only objects were to cover their comrades, who were collecting and bringing off the wounded, and to protect the retreat of the regulars, who fell back in disorder to the Falls. As twilight came on, the last combatant withdrew, and none were left but the dead. Abercromby had lost in killed, wounded, and missing, nineteen hundred and forty-four officers and men. [636] The loss of the French, not counting that of Langy's detachment, was three hundred and seventy-seven. Bourlamaque was dangerously wounded; Bougainville slightly; and the hat of Lévis was twice shot through. [637]
[636] See [Appendix G].