“Sy Les Anglois ont quelques autres titres et quelques autres raysons a alleguer en leur faveur, sy on me veut faire L’honneur de me les Communiquer, Je moffre d’y repondre d’une maniere a les obliger d’ avouër qu’ils ont tort, sils sont de bonne foy et si ils aiment La justice et la paix.
Addition.
“On vient de me faire voire une carte de la nouvelle france presenté au Roy par les Anglois sur la quelle est tracé par une ligne tout ce qu’ils pretendent en vertu du traitté d’Utrecht.
“Ils y etendent sy loin leurs pretentions dans Les terres, qu’il y a tout lieu de Croire que cette Ligne na pas eté traceé, Ny Cette carte presenteé par ordre et au scû du Sage et judicieux ministre dangleterre, mais par quelqu’Un
que donne a penser qu’il veut broüiller L’angleterre avec La france.
“Ce qui donne encore plus de lieu a avoir de luy cette penseé C’est que le traitté d’Utrecht ayant determiné les Limites des deux Nations pour la pesche, par desairs de vent, quoyque par toutes les nations les airs de vent se tracent en Ligne droite, il les a tracé en Ceintre a L’Est de Lisle de Sable, en quoy il semble avoir Intention de se mocquer de la france et de L’Irriter.
“La prise d’un vaisseau françois dans Le passage de Camceau, La Construction d’un fort a Canceau, Le nom d’albanie donné a la partye de la Nouvelle France qui est entre quinibequi et la ville de Port Royal pays qui n’a point esté Cedé par le traitté d’Utrecht, Les forts Construits, et Les Concessions donneés, Les Nations sauvages, et Les missionnaires maltraités dans ce pays appartenant a la france, ou du moins pretendu et Contesté par Elle.
“Tout cela pourroit bien Venir de quelque Anglois qui voudroit broüiller les deux Nations. C’est aux Anglois pacifiques a le punir et a la france a supposer a de telles entreprises jusqu ce que les Limites soient regleés d’Une Maniere Equitable.
“Collationné et figuré sur une Copie de Mémoire ou notte en papier non Signeé ni dattée estant au Secrétariat du Chateau St. Louis de Quebec ou elle est resteé Par Le Notaire Royal en la prevosté de Quebec y resident soussigné ce jourdhuy Vingt cinq Juillet mil sept cent cinquante.
Du Laurent.