To President Sparks of Harvard University, General Whiting, U. S. A., Brantz Mayer, Esq., of Baltimore, Francis J. Fisher, Esq., of Philadelphia, and Rev. George E. Ellis, of Charlestown, I beg to return a warm acknowledgment for counsel and assistance. Mr. Benjamin Perley Poore and Mr. Henry Stevens procured copies of valuable documents from the archives of Paris and London. Henry R. Schoolcraft, Esq., Dr. Elwyn, of Philadelphia, Dr. O’Callaghan, of Albany, George H. Moore, Esq., of New York, Lyman C. Draper, Esq., of Philadelphia, Judge Law, of Vincennes, and many others, have kindly contributed materials to the work. Nor can I withhold an expression of thanks to the aid so freely rendered in the dull task of proof-reading and correction.
The crude and promiscuous mass of materials presented an aspect by no means inviting. The field of the history was uncultured and unreclaimed, and the labor that awaited me was like that of the border settler, who, before he builds his rugged dwelling, must fell the forest-trees, burn the undergrowth,
clear the ground, and hew the fallen trunks to due proportion.
Several obstacles have retarded the progress of the work. Of these, one of the most considerable was the condition of my sight. For about three years, the light of day was insupportable, and every attempt at reading or writing completely debarred. Under these circumstances, the task of sifting the materials and composing the work was begun and finished. The papers were repeatedly read aloud by an amanuensis, copious notes and extracts were made, and the narrative written down from my dictation. This process, though extremely slow and laborious, was not without its advantages; and I am well convinced that the authorities have been even more minutely examined, more scrupulously collated, and more thoroughly digested, than they would have been under ordinary circumstances.
In order to escape the tedious circumlocution, which, from the nature of the subject, could not otherwise have been avoided, the name English is applied, throughout the volume, to the British American colonists, as well as to the people of the mother country. The necessity is somewhat to be regretted, since, even at an early period, clear distinctions were visible between the offshoot and the parent stock.
Boston, August 1, 1851.
Contents of Vol. I.
CHAPTER I.