10. 2. omnibus víribus, 'with all his might,' ablative of manner.
3. é vítá. Notice that the preposition denoting separation appears both with the noun and in the verb. Compare in átrium inrúpit, 7, 3.
4. neque quisquam, 'and not any one,' i.e. 'and no one.' Quisquam is used chiefly in negative sentences.
5. voluit, 'was willing.'
7. facit. See the note on 4, 25.
8. nómine. See the note on 5, 8.
9. vir crúdélissimus, not 'cruelest man,' but 'most cruel man.' The superlative is often thus used to denote simply a high degree of the quality.
cónsuéverat. Inceptive verbs end in scó and denote the beginning of an action or state. The perfect and pluperfect of such verbs often represent the state of things resulting from the completion of the action, and are then to be translated as present and imperfect respectively. So cónsuéscó = 'I am becoming accustomed,' cónsuéví = 'I have become accustomed' or 'am accustomed,' cónsuéveram = 'I had become accustomed' or 'was accustomed.'
11. sacrifició, 'for the sacrifice,' dative of purpose.
ea. Why is diés feminine here? See the note on certam, 5, 13.