fessus, 'since he was weary.' Notice that a Latin adjective or participle must often be expanded into a clause in the translation.
16. Haud = nón. It modifies a single word, usually an adjective or adverb.
19. modo. See the note on 18, 10.
ingentí mágnitúdine. Compare ingentis mágnitúdinis, 16, 7.
23. boum. Learn the declension of this word from the vocabulary.
24. né. A negative clause of purpose is introduced by né.
24. 2. omnibus locís. Locus modified by an adjective is often used without in in the ablative of place.
3. núsquam. We say 'could not find anywhere,' but Latin prefers to combine the negative with another word.
6. reliquís. See the note on reliquós centaurós, 14, 26.
7. é bóbus. Compare boum, 23, 23. With únus the ablative with ex or dé is commonly used instead of the partitive genitive.