6. vinclís, for vinculís.
8. vírís. Let the quantity of the first i tell you from what nominative this word comes.
11. sibi proficíscendum. See the note on mátúrandum sibi, 42, 12.
13. iam profectúró, 'as he was now about to set out.'
16. návigantí, 'to one sailing.'
25. mírábantur, 'had been wondering.' With iam dúdum and similar expressions the imperfect denotes action begun some time before and still going on at the given past time. This is similar to the use of the present already commented on (see the note on es, 4, 1).
28. céláta, plural because of the plural expression aurum et argentum.
57. 1. ventí, subject of ruunt and perflant.
2. velut ágmine factó, 'as if formed in column.'
3. data. Est is omitted.