Saturday, 22nd.—The weather is now more like winter than it has yet been. At St. Jean de Luz we have a raw, cold air, no sun, a damp fog. La Rhüne and all the hills round are covered with snow; nothing but a little sleet has fallen here.

Sunday, Post-day.—A fine day, but really like winter; the coldest we have had, and a north-east wind, which will, I think, before it arrived here, have frozen you all up stiff in England and in Holland. We were all yesterday surprised by the news that the French picquets were all withdrawn near Bayonne on our front on this side, and that we might proceed close in to the works round Bayonne. What this exactly means we none of us know; Lord Wellington, however, was over immediately, to have a peep into the town on that side. Careless about himself, he got so close, that I understand there were some French in a house within about forty yards of him; nor did he move until he thought a French frigate lying in the harbour seemed to be making preparations to fire at the party. I mentioned to you it was on the 10th of December, in front here, that he got quite in the midst of the broken Portuguese, where there were cross fires on all sides, and was fearful on moving off quickly back, even though he wanted to go and order up fresh troops, lest the bad example might increase the disorder, and throw the men in greater confusion; so he went leisurely back, until out of sight, and then cantered off to the unbroken part of the column.

We have more reports of insurrections in France, and the French have been circulating the story, that the preliminaries of peace (a general peace) are already signed, and have sent the report in here. I suspect that it is all a trick, for all shifts and schemes are now resorted to; amongst others, Bonaparte has sent back Palafox to Spain—it is concluded, to intrigue, for he is well known now, and the Cortes have, I am told, refused to receive him or take any notice of him. The promotion of O’Donoghue as Lieutenant-general, and his quitting the situation of War Minister in consequence, is considered a sort of triumph on our part, for he was suspected of being inimical to Lord Wellington and the British interests. Of his successor, Moreno, I know nothing, except that he has generally been of the War Council, and in civil-military employments, and has not seen much service.

Head-Quarters, St. Jean de Luz, January 26th, 1814.—I have now another letter to thank you for, of the date of the 11th instant, and papers to the same period, for which my best thanks are also due. These arrived by the sloop of war, with Colonel Bunbury, and are particularly acceptable, for (except Lord Wellington), no one has letters by the packet, or papers later than the 5th. Colonel Bunbury brought one of the 13th for Lord Wellington. In some degree, however, all your papers now lose their interest, for we have a sort of information through Paris very much quicker, and though not very much to be depended upon, and not very full or accurate, yet it gives us, making all due allowances, a tolerable insight into what is passing. We have thus now papers of the 17th from Paris, from which it appears the Allies have been at Besançon, Dijon, and even Langres, whilst your accounts only carry them to the frontiers of Switzerland.

The deficiency of my Spanish maps does not signify, for I merely sent them home as a sort of memorial of Vittoria. All I had were only about the tenth part of Lopez, and nearly one-half of what I had are gone to the bottom in the little Catherine, in which I sent two parcels.

General G—— was always famous here for hospitality and very large parties. The only objection to them was the too great crowd at dinner. From what I saw, however, I liked him extremely. There was a wide distance between him and Lord Wellington in material points for a Commander-in-Chief, though I believe he was more popular with those under him, and particularly with his staff.

You need never apologize for forwarding a letter by any officer sent out express in a ship of war, and direct to head-quarters, for that is the best of all conveyances when available. They are sure to use the greatest expedition, and to have the best sailing-vessel. An officer coming out with convoy in a transport to join his regiment is quite une autre chose, and to be as much avoided.

We have for the last three days had a touch of your late weather, and have had snow on the ground to the sea’s edge every night fresh, and remaining all day on the ground. It is still not very cold in reality, and indeed less so than could be wished, for if colder, we should feel it less. This seems paradoxical, but the truth is, that the ground here is not hard, and the snow, when trodden upon in the streets, melts, and forms a most chilling mud, and there is a cold evaporation going on worse than a hard frost. It is here every day like the first beginning of a cold thaw.

Yesterday one of my deputies, passing through here, dined with me. He is a very gentleman-like, quiet, and most diligent character, and I only hope my mention of him, in particular to General Pakenham, the Adjutant-general, coupled with that of Colonel Royals, whose Adjutant he has been, may do him some service. He has been down at Coimbra, and elsewhere. His name is Arden, and he is a lieutenant in the 61st. He was last from St. Andero, and told me a curious story about a late flag-of-truce there.

Much of our clothing was, you may have heard, carried to Santona, near there, as a prize. Many of our men were, consequently, in absolute tatters. Lord Wellington proposed to Soult to buy it at a valuation, and let the Governor of Santona have the money to pay his garrison. Soult agreed, and gave an order, with a pass. Mr. Drake, the Commissary, was ordered to go into Santona, in consequence, with a flag to treat. Instead of one trumpeter, five persons improperly went with him. The French officer on the post came out, told him he did not understand a flag-of-truce with five persons, and the Spaniards drawn up so near, that he might suspect treachery, and must do his duty, though Soult’s orders and pass might be all regular. In short, said he, “I return in, and in one minute I fire a gun at you; so make the best of your way off.” Though the party offered to be taken in as prisoners, the Frenchman went in; so off they ran, and just as they turned the corner of a house, a twenty-four pounder was after them. The Governor was angry with the officer. A new flag with one person advanced: Drake was admitted, but was blinded for nearly a league; and yet the person near him and another, let in afterwards, were permitted to see all. When the mission was understood, and the party discovered to be civilians, the Governor was very polite. He gave them good wine, but bad bread and meat, which the power of fancy made Drake think was horseflesh. He then said that the shoes, gaiters, pantaloons, and some of the caps, his men then wore, so that as to those the mission was too late; but the jackets they were welcome to purchase, with some other things, and a bargain was soon made. The Governor then said, “I know your road home is infamous to St. Andero—you shall return in our privateer row-barge.” This they did in a very short time, and the finale was a formal complaint from the Spanish authorities at St. Andero, against Drake, for having dared to let a French row-boat enter St. Andero without their leave and their pass. When in the town all the children, &c., crowded round Drake and his party to see an Englishman. This made the Governor very angry, and he had them dispersed, asking them “what there was to look at in an Englishman?” at which they shouted under his nose—“Viva los Ingleses! Viva! Viva!” I wish the higher class of Spaniards were as staunch as the peasantry and rabble.