T. RICHARDS, PRINTER, 37, GREAT QUEEN STREET.
FOOTNOTES:
[1] See the St. James’s Gazette. Criticism of Mr. Justin McCarthy’s language, October 29th, published since the above was written.
[2] Sic.
[3] Or “of the Vision”, according to some.
[4] Caspar Correa says it was a breviary on parchment, and describes a picture contained in it on paper which had come from Jerusalem or Rome.
[5] Gaspar Correa says that at this leave-taking the Portuguese sounded their trumpets and drums and the fleet saluted, and a ball from a camel gun made three rebounds amongst the men of the Barnegaes, without hitting anyone. The Governor sent to ask pardon of him, saying it was a mistake of the bombardier. The Barnegaes answered that no one was safe unless God pleased, and that the ball had done no one any harm.
[6] Gaspar Correa says of the Embassy that Don Rodrigo de Lima was a man of good presence, and a fit man for such a service; that Jorge d’Abreu, the second person of the Embassy, was a very well dressed gentleman; that Francisco Alvarez was a very prudent man, and well informed in all matters of the altar and divine services; that Estevan Palharte was a good fencer; the three Portuguese who accompanied Mattheus were Miguel Fernandez, Diogo Tatys, and João d’Alvarenga, all men skilful in manual arts, and who could sing at mass, for which the priest carried rich ornaments and all that was necessary, and irons for making wafers.
[7] Anta.
[8] “Matos idiabrados”, not in Bluteau.