[199] The leg-bone, supposed by popular superstition in Spain to be buried in the great mosque of Cordova.
[200] Jerusalem.
[201] The Portuguese fleet.
[202] Selves translates: “one was wounded in four places by a gun which must have been loaded with slugs.”
[203] This passage is very obscure; it either means that the lords had not seen Jorge d’Abreu and his companions, or that they did not wish to see them.
[204] The ships of the captain-major.
[205] Milho zaburro.
[206] Guza, probably dagusha.
[207] Agriones.
[208] Revinda.