At the present day, all controversy regarding Shakspeare's genius and glory has come to an end. No one ventures any longer to dispute them; but a greater question has arisen, namely, whether Shakspeare's dramatic system is not far superior to that of Voltaire.
This question I do not presume to decide. I merely say that it is now open for discussion. We have been led to it by the onward progress of ideas. I shall endeavor to point out the causes which have brought it about; but at present I insist merely upon the fact itself, and deduce from it one simple consequence, that literary criticism has changed its ground, and can no longer remain restricted to the limits within which it was formerly confined.
Literature does not escape from the revolutions of the human mind; it is compelled to follow it in its course—to transport itself beneath the horizon under which it is conveyed; to gain elevation and extension with the ideas which occupy its notice, and to consider the questions which it discusses under the new aspects and novel circumstances in which they are placed by the new state of thought and of society.
My readers will not, therefore, be surprised that, in order properly to appreciate Shakspeare, I find it necessary to make some preliminary researches into the nature of dramatic poetry and the civilization of modern peoples, especially of England. If we did not begin with these general considerations, it would be impossible to keep pace with the confused, perhaps, but active and urgent ideas, which such a subject originates in all minds.
A theatrical performance is a popular festival; that it should be so is required by the very nature of dramatic poetry. Its power rests upon the effects of sympathy—of that mysterious force which causes laughter to beget laughter; which bids tears to flow at the sight of tears, and which, in spite of the diversity of dispositions, conditions, and characters, produces the same impression on all upon whom it simultaneously acts. For the proper development of these effects, a crowd must be assembled; those ideas and feelings which would pass languidly from one man to another, traverse the serried ranks of a multitude with the rapidity of lightning; and it is only when large masses of men are collected together that we observe the action of that moral electricity which the dramatic poet calls into such powerful operation.
Dramatic poetry, therefore, could originate only among the people. At its birth it was destined to promote their pleasures; in their festivities it once performed an active part; and with the first songs of Thespis the chorus of the spectators invariably united.
But the people are not slow to perceive that the pleasures with which they can supply themselves are neither the best, nor the only pleasures which they are capable of enjoying. To those classes which spend their days in toil, complete repose seems to be the first and almost the sole condition of pleasure. A momentary suspension of the efforts or privations of daily life, an interval of movement and liberty, a relative abundance; this is all that the people seek to derive from those festivities which they are able to provide for themselves—these are all the enjoyments which it is in their power to procure. And yet these men are born to experience nobler and keener delights; they are possessed of faculties which the monotony of their existence has allowed to lie dormant in inactivity. If these faculties be awakened by a powerful voice; if an animated narrative, or a stirring scene stimulate these drowsy imaginations, these torpid sensibilities, they will gain an activity which they could never have imparted to themselves, but which they will rejoice to receive; and then will arise, without the co-operation of the multitude, but in its presence and for its amusement, new games and new pleasures which will speedily become necessities.
To such festivities as these the dramatic poet invites the assembled people. He undertakes to divert them, but the amusement which he supplies is one of which they would have been ignorant without his assistance. Æschylus relates to his fellow-citizens the victories of Salamis, the anxieties of Atossa, and the grief of Xerxes. He charms the people of Athens, but it is by raising them to a level with emotions and ideas which Æschylus alone could exalt to so high a point; and he communicates to the multitude impressions which they are capable of feeling, but which Æschylus alone is able to awaken. Such is the nature of dramatic poetry; for the people it calls its creations into being, to the people it addresses itself; but it is in order to ennoble their character, to extend and vivify their moral existence, to reveal to them faculties which they unconsciously possess, and to procure for them enjoyments which they eagerly seize, but which they would not even seek after, if a sublime art did not reveal to them their existence by making them minister to their gratification.