I do not ascribe to myself the credit of having discovered the humming of the queen bee. Old authors speak of it. M. de Reaumur cites a Latin work published 1671, Monarchia Femina, by Charles Butler. He gives a very brief abstract of this naturalist's observations, who we easily see has exaggerated or rather disguised the truth, by mixing it with the most absurd fancies; but it is not the less evident that Butler has heard this peculiar humming of queens, and that he did not confound it with the confused humming sometimes heard in hives.

Fourthly. The young queens conducting swarms from their native hive are still in a virgin state. The day after, being settled in their new abode, they generally depart in quest of the males; and this is usually the fifth day of their existence as queens; for two or three pass in captivity, one in their native hive, and a fifth in their new dwelling. Those queens that come from the worm of a worker, also pass five days in the hive before going in quest of males. So long as in a state of virginity, both are treated with indifference by the bees; but after returning with the external marks of fecundation, they are received by their subjects with the most distinguished respect. However, forty-six hours elapse after fecundation before they begin to lay. The old queen, which leads the first swarm in spring, requires no farther commerce with the males, for preservation of her fecundity. A single copulation is sufficient to impregnate all the eggs she will lay for at least two years.

Pregny, 8. September 1791.

[M] Schirach seems to have been aware of this fact.—T.

LETTER XI.
THE SAME SUBJECT CONTINUED.

I have collected my chief observations on swarms in the two preceding letters; those most frequently repeated, and of which the uniformity of result leads me to apprehend no error. I have deduced what seem the most direct consequences; and in all the theoretical part, I have sedulously avoided going beyond facts. What is yet to be mentioned is more hypothetical, but it engrosses several curious experiments.

It has been demonstrated, that the principal motive of the young females departing when hives swarm, is their insuperable antipathy to each other. I have repeatedly observed that they cannot gratify their aversion, because the workers with the utmost care prevent them from attacking the royal cells. This perpetual opposition at length creates a visible inquietude, and excites a degree of agitation that induces them to depart. All the young queens are successively treated alike in hives that are to swarm. But the conduct of the bees towards the old queen, destined to conduct the first swarm, is very different. Always accustomed to respect fertile queens, they do not forget what they owe to her; they allow her the most uncontrouled liberty. She is permitted to approach the royal cells; and if she even attempts to destroy them, no opposition is presented by the bees. Thus her inclinations are not obstructed, and we cannot ascribe her flight, as that of the young queens, to the opposition she suffers. Therefore, I candidly confess myself ignorant of the motives of her departure.

Yet, on more mature reflection, it does not appear to me that this fact affords so strong an objection against the general rule as I had at first conceived. It is certain at least, that the old queens, as well as the young ones, have the greatest aversion to the individuals of their own sex. This has been proved by the numerous royal cells destroyed. You will remember, Sir, that in my first observations on the departure of old queens, seven royal cells opened at one side were destroyed by the queen. If rain continues several days, the whole are destroyed; in this case, there is no swarm, which too often happens in our climate, where spring is generally rainy. Queens never attack cells containing an egg or a very young worm; but only when the worm is ready for transforming to a nymph, or when it has undergone its last metamorphosis.

The presence of royal cells with nymphs or worms near their change, also inspires old queens with the utmost horror or aversion; but here it would be necessary to explain why the queen does not always destroy them though it is in her power. On this point, I am limited to conjectures. Perhaps the great number of royal cells in a hive at once, and the labour of opening the whole, creates insuperable alarm in the old queen. She commences indeed with attacking her rivals; but, incapable of immediate success, her inquietude during this work becomes a terrible agitation. If the weather continues favourable, while she remains in this condition, she is naturally disposed to depart.

It may easily be understood, that the workers accustomed to respect their queen, whose presence is a real necessity to them, crowd after her; and the formation of the first swarm creates no difficulty in this respect. But you will undoubtedly ask, Sir, What motive can induce the workers to follow their queen from the hive, while they treat the young queens very ill, and, even in their most amicable moments, testify perfect indifference towards them. Probably it is to escape the heat to which the hive is then exposed. The extreme agitation of the females leads them to traverse the combs in all directions. They pass through groupes of bees, injure and derange them; they communicate a kind of delirium, and these [tumultuous] motions raise the temperature to an insupportable degree. We have frequently proved it by the thermometer. In a populous hive it commonly stands between 92° and 97°, in a fine day of spring; but during the tumult which precedes swarming, it rises above 104°. And this is heat intolerable to bees. When exposed to it, they rush impetuously towards the outlets of the hive and depart. In general they cannot endure the sudden augmentation of heat, and in that case quit their dwelling; neither do those returning from the fields enter when the temperature is extraordinary.