Then in a sonorous tongue—
Here Master Epistemon thought it right to say: "This time I have caught his meaning. What he has just said is in the old Hebrew, rhetorically pronounced."
Then in Greek—
"Oh! That's Greek. I know it. How long didst thou stay in Greece?" asked the valet Carpalim, who had once been in that country.
The the low Breton tongue—
It was now Pantagruel's turn to say: "It seems to me that I understand what you are trying to say; for it is the tongue of my own country, of Utopia, or something very like it."
PANTAGRUEL MEETS PANURGE.
But, just as he was beginning to say something more, the stranger broke out again:—
In the Latin language—