“Sixth–It is further agreed by the United States, that the principal friendly chiefs and head-men of the Sacs and Foxes bind themselves to enforce, as far as may be in their power, the strict observance of each and every article of this agreement and capitulation; and at any time they may find themselves unable to restrain their allies, the Pottawatomies, Kickapoos, or Winnebagoes, to give immediate information thereof to the nearest military post.
“Seventh–And it is finally agreed by the contracting parties, that henceforth permanent peace and friendship be established between the United States and the aforesaid band of Indians.
“In Witness Whereof, we have set our hands, the date above mentioned.
“Edmund P. Gaines,
“Major-General by Brevet, Commanding.
“John Reynolds,
“Governor of the State of Illinois.”
| Chiefs. | ||
| Pash-e-pa-ho | Stabbing Chief | his X mark |
| Washut | Sturgeon Head | his X mark |
| Cha-kee-pax-he-pa-ho | Little Stabbing Chief | his X mark |
| Chick-a-ka-la-ko | Turtle Shell | his X mark |
| Pem-e-see | the one that flies | his X mark |
| Warriors and Braves. | ||
| Ma-ca-la-mich-i-ca-tak | the Black Hawk | his X mark |
| Men-a-con | the Seed | his X mark |
| Ka-ke-ka-mah | all Fish | his X mark |
| Nee-peek | Water | his X mark |
| A-sam-e-saw | the one that flies too fast | his X mark |
| Pan-see-na-nee | Paunceman | his X mark |
| Wa-wap-o-la-sa | White Walker | his X mark |
| Wa-pa-qunt | White Hare | his X mark |
| Ke-o-sa-tah | Walker | his X mark |
| Fox Chiefs. | ||
| Wa-pa-la | the Prince | his X mark |
| Kee-tee-see | the Eagle | his X mark |
| Pa-we-sheek | one that sifts through | his X mark |
| Na-mee | one that has gone | his X mark |
| Fox Braves and Warriors. | ||
| Al-lo-tah | Morgan | his X mark |
| Ka-ka-kew | the Crow | his X mark |
| She-she-qua-nas | Little Gourd | his X mark |
| Koe-ko-skee | his X mark | |
| Ta-ko-na | the Prisoner | his X mark |
| Na-kis-ka-wa | the one that meets | his X mark |
| Pa-ma-ke-tah | the one that stands about | his X mark |
| To-po-kia | the Night | his X mark |
| Mo-lan-sat | the one that has his hair pulled out | his X mark |
| Ka-ke-me-ka-peo | sitting in the grease | his X mark |
Witnesses.
Joseph M. Street, U.S. Indian Agent at Prairie du Chien.