Zephyr, waiting no further exchange of words, left the room and shortly returned with Madame. She paused at the door, darted a frightened look at Firmstone, then one of pathetic appeal to the imperturbable Zephyr. Again her eyes timidly sought Firmstone, who, rising, advanced with outstretched hand. Madame's hands were filled with bundled papers. In nervously trying to move them, in order to accept Firmstone's proffered hand, the bundles fell scattered to the floor. With an embarrassed exclamation, she hastily stooped to recover them and in her effort collided with Zephyr, who had been actuated by the same motive.
Zephyr rubbed his head with one hand, gathering up the papers with the other.
"If Madame wore her heart on her neck instead of under her ribs, I would have had two hands free instead of one. Which same being put in literal speech means that there's nothing against nature in having a hard head keeping step with a tender heart."
Madame was at last seated with her papers in her lap. She was ill at ease in the fierce consciousness of self, but her flushed face and frightened eyes only showed the growing mastery of unselfish love over the threatening lions that waited in her path. One by one, she tendered the papers to Firmstone, who read them with absorbed attention. As the last paper was laid with its fellows Madame's eyes met fearlessly the calm look of the superintendent. Slowly, laboriously at first, but gathering assurance with oblivion of self, she told the story of Élise's birth. With the intuition of an overpowering love, she felt that she was telling the story to one absolutely trustworthy, able and willing to counsel her with powers far beyond her own. Firmstone heard far more than the stumbling words recited. His eyes dimmed, but his voice was steady.
"I think I understand. You want Élise restored to her friends?"
Madame's eyes slowly filled with tears that welled over the trembling lids and rolled down her cheeks. She did not try to speak. She only nodded in silent acquiescence. She sat silent for a few moments, then the trembling lips grew firm, but her voice could not be controlled.
"We ought to have done it long ago, Pierre and I. But I loved her. Pierre loved her. She was all we had." It was worse than death. Death only removes the presence, it leaves the consoling sense of possession through all eternity.
Zephyr started to speak, but Firmstone, turning to Madame, interrupted.
"You have no need to fear. Where you cannot go Élise will not."
Madame looked up suddenly. The rainbow of hope glowed softly for an instant in the tear-dimmed eyes. Then the light died out. "She will be ashamed of her hol' daddy and her hol' mammy before her gran' friends." Pierre's words came to her, laden with her own unworthiness.