“No, I don't, Heise,” returned Marcus, with a plaintive, aggrieved air. “But it's too much sometimes when you think of it. He stole away my girl's affections, and now that he's rich and prosperous, and has got five thousand dollars that I might have had, he gives me the go-by; he's played me for a sucker. Look here,” he cried, turning again to McTeague, “do I get any of that money?”
“It ain't mine to give,” answered McTeague. “You're drunk, that's what you are.”
“Do I get any of that money?” cried Marcus, persistently.
The dentist shook his head. “No, you don't get any of it.”
“Now—NOW,” clamored the other, turning to the harnessmaker, as though this explained everything. “Look at that, look at that. Well, I've done with you from now on.” Marcus had risen to his feet by this time and made as if to leave, but at every instant he came back, shouting his phrases into McTeague's face, moving off again as he spoke the last words, in order to give them better effect.
“This settles it right here. I've done with you. Don't you ever dare speak to me again”—his voice was shaking with fury—“and don't you sit at my table in the restaurant again. I'm sorry I ever lowered myself to keep company with such dirt. Ah, one-horse dentist! Ah, ten-cent zinc-plugger—hoodlum—MUCKER! Get your damn smoke outa my face.”
Then matters reached a sudden climax. In his agitation the dentist had been pulling hard on his pipe, and as Marcus for the last time thrust his face close to his own, McTeague, in opening his lips to reply, blew a stifling, acrid cloud directly in Marcus Schouler's eyes. Marcus knocked the pipe from his fingers with a sudden flash of his hand; it spun across the room and broke into a dozen fragments in a far corner.
McTeague rose to his feet, his eyes wide. But as yet he was not angry, only surprised, taken all aback by the suddenness of Marcus Schouler's outbreak as well as by its unreasonableness. Why had Marcus broken his pipe? What did it all mean, anyway? As he rose the dentist made a vague motion with his right hand. Did Marcus misinterpret it as a gesture of menace? He sprang back as though avoiding a blow. All at once there was a cry. Marcus had made a quick, peculiar motion, swinging his arm upward with a wide and sweeping gesture; his jack-knife lay open in his palm; it shot forward as he flung it, glinted sharply by McTeague's head, and struck quivering into the wall behind.
A sudden chill ran through the room; the others stood transfixed, as at the swift passage of some cold and deadly wind. Death had stooped there for an instant, had stooped and past, leaving a trail of terror and confusion. Then the door leading to the street slammed; Marcus had disappeared.
Thereon a great babel of exclamation arose. The tension of that all but fatal instant snapped, and speech became once more possible.