There have been many tragical episodes in the history of literature, but since “Paradise Lost” was sold for five pounds and a contingent interest, there has been nothing more simply pathetic than this,—that an immortal writer should feel obliged to apply for a subordinate position in a counting-room, a description of work which nobody likes too well, and which to Hawthorne would have been little less than a death in life. “Do not think anything too humble to be mentioned to me”!
What Hillard attempted to do at this time is uncertain, but he was not the man to allow the shrine of genius to be converted into a gas-burner, if he could possibly prevent it. We may presume that he went to Salem and encouraged Hawthorne in his amiable, half-eloquent manner. But we do not hear of him again until the new year. Meanwhile Madam Hawthorne fell into her last illness and departed this life on July 31; a solemn event even to a hard-hearted son—how much more to such a man as she had brought into the world. Three days before her death, he writes in his diary of “her heart beating its funeral march,” and diverts his mind from the awful finale by an accurate description of his two children playing a serio-comic game of doctor and patient, in the adjoining room.
It was under such tragical conditions, well suited to the subject, that he continued his work on “The Scarlet Letter,” and his painfully contracted brow seemed to indicate that he suffered as much in imagination, as the characters in that romance are represented to have suffered. In addition he wrote “The Great Stone Pace,” one of the most impressive of his shorter pieces (published, alas! in a Washington newspaper), and the sketch called “Main Street,” both afterward included in the volume of “The Snow Image.” On January 17, 1850, he was greatly surprised to receive a letter from George S. Hillard with a large check in it,—more than half-way to a thousand dollars,—which the writer with all possible delicacy begged him to accept from a few of his Boston admirers. It was only from such a good friend as Hillard that Hawthorne would have accepted assistance in this form; but he always considered it in the character of a loan, and afterward insisted on repaying it to the original subscribers,—Professor Ticknor, Judge Curtis, and others. Hillard also persuaded James T. Fields, the younger partner of Ticknor & Company, to take an interest in Hawthorne as an author who required to be encouraged, and perhaps coaxed a little, in order to bring out the best that was in him. Fields accordingly went to Salem soon afterward, and has given an account of his first interview with Hawthorne in “Yesterdays with Authors,” which seems rather melodramatic: “found him cowering over a stove,” and altogether in a woe-begone condition. The main point of discussion between them, however, was whether “The Scarlet Letter” should be published separately or in conjunction with other subjects. Hawthorne feared that such a serious plot, continued with so little diversity of motive, would not be likely to produce a favorable impression unless it were leavened with material of a different kind. Fields, on the contrary, thought it better that the work should stand by itself, in solitary grandeur, and feared that it would only be dwarfed by any additions of a different kind. He predicted a good sale for the book, and succeeded in disillusionizing Hawthorne from the notions he had acquired from the failure of “Fanshawe.”
As it was late in the season, Fields would not even wait for the romance to be finished, but sent it to the press at once; and on February 4, Hawthorne wrote to Horatio Bridge:
“I finished my book only yesterday; one end being in the press at Boston, while the other was in my head here at Salem; so that, as you see, the story is at least fourteen miles long.”
The time of publication was a propitious one: the gold was flowing in from California, and every man and woman had a dollar to spend. The first edition of five thousand copies was taken up within a month, and after this Hawthorne suffered no more financial embarrassments. The succeeding twelve years of his life were as prosperous and cheerful as his friends and readers could desire for him; although the sombre past still seemed to cast a ghostly shadow across his way, which even the sunshine of Italy could not entirely dissipate.
“THE SCARLET LETTER”
The germ of this romance is to be found in the tale of “Endicott and the Red Cross,” published in the Token in 1838, so that it must have been at least ten years sprouting and developing in Hawthorne’s mind. In that story he gives a tragically comic description of the Puritan penitentiary,—in the public square,—where, among others, a good-looking young woman was exposed with a red letter A on her breast, which she had embroidered herself, so elegantly that it seemed as if it was rather intended for a badge of distinction than as a mark of infamy. Hawthorne did not conjure this up wholly out of his imagination, for in 1704 the General Court of Massachusetts Bay passed the following law, which he was no doubt aware of:
“Convicted before the Justice of Assize,—both Man and Woman to be set on the Gallows an Hour with a Rope about their Necks and the other end cast over the Gallowses. And in the way from thence to the common Gaol, to be Scourged not exceeding Forty Stripes. And forever after to wear a Capital A of two inches long, of a contrary colour to their cloathes, sewed on their upper Garments, on the Back or Arm, in open view. And as often as they appear without it, openly to be Scourged, not exceeding Fifteen Stripes.” {Footnote: Boston, Timothy Green, 1704.}
The most diligent investigation, however, has failed to discover an instance in which punishment was inflicted under this law, so that we must conclude that Hawthorne invented that portion of his statement. In fact, nothing that Hawthorne published himself is to be considered of historical or biographical value. It is all fiction. He sported with historical facts and traditions, as poets and painters always have done, and the manuscript which he pretends to have discovered in his office at the Custom House, written by one of his predecessors there, is a piece of pure imagination, which serves to give additional credibility to his narrative. He knew well enough how large a portion of what is called history is fiction after all, and the extent to which professed historians deal in romance. He felt that he was justified so long as he did not depart from the truth of human nature. We may thank him that he did not dispel the illusion of his poetic imagery by the introduction of well-known historical characters. This is permissible in a certain class of novels, but its effect is always more or less prosaic.