12.3 ‘hend,’ kindly, friendly.

And then bespake that bonny child

Untill his father tenderly,

Says, ‘Father, I’ll have the hend steward,

For he hath been true to you and me.’

13.

13.4 ‘mere’ = more.

The lady to counsel the steward did take,

And counted down a hundred pounds there,

Says, ‘Steward, be true to my son and my heir,