An’ I woud na gi’ Brown Adam’s love

For nae fa’se knight I see.’

12.

12.2 ‘string’: i.e. the top; purses were bags with a running string to draw the top together.

Out he has ta’en a purse of gold,

Was a’ fu’ to the string:

‘Grant me but love for love, lady,

An’ a’ this sal be thine.’

13.

‘I loo Brown Adam well,’ she says,