In Chapter XXIII, "throwing back his boat" was changed to "throwing back his coat".