ALVA. (To Lulu.) Let's see if everything's in order in the card-room. (Alva and Lulu exeunt, rear. Bianetta speaks to Rodrigo.)
BIANETTA. They were telling me just now you were the strongest man in the world.
RODRIGO. That I am. May I put my strength at your disposal?
MAGELONE. I love sharp-shooters better. Three months ago a sharp-shooter stepped into the casino and every time he went “bang!” I felt like this. (She wriggles her hips.)
CASTI-PIANI. (Who speaks thruout the act in a bored and weary tone, to Magelone.) Say, dearie, how does it happen we see your nice little princess here for the first time to-night? (Meaning Kadidia.)
MAGELONE. Do you really find her so delightful?—She is still in the convent. She must be back in school again on Monday.
KADIDIA. What did you say, mama?
MAGELONE. I was just telling the gentleman that you got the highest mark in geometry last week.
HEILMANN. Some pretty hair she's got!
CASTI-PIANI. Just look at her feet: the way she walks!