And this was the reward of his trouble in bringing up the boy to be loyal and true: that he had now got a son in prison! When the neighbours asked: "Your son is in the artillery, isn't he?" he must reply: "Oh, no; he was once! Now he is carting sand." "What! carting sand?" "Oh, yes; he is carting sand, dressed in a grey shirt, and with a lot of other gentlemen in a long row A Oh, very honourable gentlemen, all of them! A thief on one side of him, and on the other a person who did not quite know the difference between mine and thine." "Your son!" "My son, neighbour."
The turnpike-keeper seized the letter again to see how the thing went exactly.
Nice sort of business this! There it was right enough: "Wilful disobedience before all the other men!" Nothing else was to be made of it.
But this Senior-lieutenant Brettschneider--by God!--he was not one of the right sort, if the boy was telling the truth. With all due respect for an officer, he seemed to be a perfect popinjay. There were people like that here and there who were ready to burst with pride and conceit, and who looked upon an inferior as scarcely a human being.
And again he snatched up the letter.
What the boy wrote was all very clear and straightforward honestly and truthfully put. One could not help believing what was there on the paper; and, of course, it was easy to understand how the thing had come about. After all, every man has his feelings, whether he be a gunner or a senior-lieutenant. The devil! he himself would have done exactly as Franz did; though, of course, in his case life in a charity-school had made him used to giving in to people. But the boy had always been so independent, no one could help feeling for him.
And after all, when one looked at it rightly, it was a clumsy thing for Lieutenant Brettschneider to have done, and his son's fault had been the outcome of an unfortunate set of circumstances,--not a very serious fault either, though the poor lad would have to pay for it dearly enough!
Wilful disobedience--what sort of punishment would there be for that? It had such an imposing, ceremonious sound! He racked his brains to think whom he could ask about it. But there was no one in the village who would be of any use.
After a sleepless night he rose from his bed with his decision made. He milked the cow, and asked a neighbour to see to the animals during the day. Then he put on his old-fashioned black Sunday coat and the top hat which he only wore on great occasions, such as the king's birthday. On his breast he fastened his medal and cross. Over all he wore his old cloak, and he put some pieces of bread and sausage in his pocket. He was ready for travelling.
On the way to the station he passed a field of barley. It was ripe for cutting, and he had meant to begin reaping that morning. But what did it matter about the barley? He had got to see after his boy and petition for him. He would go straight to the right person: he would go to the garrison and seek out the head of his son's battery, Captain von Wegstetten.