"You see what this man says?" Venner remarked. "He appears to be a workingman who got himself into trouble over a drinking bout. Two days ago he was charged before the magistrate with being drunk and disorderly, and was sentenced to a fine of forty shillings or fourteen days' imprisonment. According to his story, the money was not forthcoming, therefore he was taken to gaol. At the end of two days his friends contrived to obtain the necessary cash and he was released. He writes all this to show how it was that he was entirely ignorant of the startling events which had taken place in the Bates case. This man goes on to say that on the night when Mr. Bates disappeared he was passing Portsmouth Square on his way home from some public-house festivities. He was none too sober, and has a hazy recollection of what he saw. He recollects quite clearly, now that he has time to think the matter over, seeing a cab standing at the corner of the Square within three doors of No. 75. At the same time, a telegraph boy called at No. 75 with a message. It was at this point that the narrator of the story stopped to light his pipe. It was rather a windy evening, so that he used several matches in the process. Anyway, he stood there long enough to see the telegraph boy deliver his message to a gentleman who appeared to have great difficulty in getting to the door. No sooner had the telegraph boy gone than the gentleman crept slowly and painfully down the steps and walked in the direction of the cab. Then somebody stepped from the cab and accosted the cripple, who, beyond all question, was the mysterious Bates. The writer of the letter says that he heard a sort of cry, then someone called out something in a language that he was unable to understand. He rather thinks it was Portuguese, because among his fellow workmen is a Portuguese artisan, and the language sounded something like his."

"We are getting on," Gurdon said. "That little touch about the Portuguese language clearly points to Fenwick."

"Of course, it does," Venner went on. "But that is not quite all. The letter goes on to say that something like a struggle took place, after which the cripple was bundled into the cab, which was driven away. It was a four-wheeled cab, and the peculiarity about it was that it had india rubber tires, which is a most unusual thing for the typical growler. The author of all this information says that the struggle appeared to be of no very desperate nature, for it was followed by nothing in the way of a call for help. Indeed, the workman who is telling all this seemed to think that it was more or less in the way of what he calls a spree. He said nothing whatever to the police about it, fearing perhaps that he himself was in no fit state to tell a story; and, besides, there was just the possibility that he might find himself figuring before a magistrate the next morning. That is the whole of the letter, Gurdon, which though it conveys very little to the authorities, is full of pregnant information for ourselves. At any rate, it tells us quite clearly that Fenwick was at the bottom of this outrage."

"Quite right," Gurdon said. "The little touch about the Portuguese language proves that. Is there anything else in the letter likely to be useful to us?"

"No, I have given you the whole of it. Personally, the best thing we can do is to go and interview the writer, who has given his name and address. A small, but judicious, outlay in the matter of beer will cause him to tell us all we want to know."

It was somewhere in the neighborhood of the Docks where the man who had given his name as James Taylor was discovered later on in the day. He was a fairly intelligent type of laborer, who obtained a more or less precarious livelihood as a docker. As a rule, he worked hard enough four or five hours a day when things were brisk, and, in slack periods when money was scarce, he spent the best part of his day in bed. He had one room in a large tenement house, where the friends found him partially dressed and reading a sporting paper. He was not disposed to be communicative at first, but the suggestion of something in the way of liquid refreshment stimulated his good-nature.

"Right you are," he said. "I've had nothing today besides a mouthful of breakfast, and when I've paid my rent I shall have a solitary tanner left; but I 'ope you gents are not down here with a view of getting a poor chap into trouble?"

Gurdon hastened to reassure him on that head. He was balancing a half-sovereign thoughtfully on his forefinger.

"We are not going to hurt you at all," he said. "We want you to give us a little information. In proof of what I say you can take this half-sovereign and obtain what liquid refreshment you require. Also, you can keep the change. If you don't like my proposal, there is an end of the matter."

"Don't be short, guv'nor," Taylor responded. "I like that there proposition of yours so well that I'm going to take it; 'alf-sovereigns ain't so plentiful as all that comes to. If you just wait a moment, I'll be back in 'alf a tick. Then I'll tell you all you want to know."