"Can't you indeed, sir?" Field asked drily. "Mrs. Richford shall tell me herself, presently. But we are
getting no nearer to the lame gentleman in Audley Place."
"Oh, yes we are. Let us admit that quarrel. I am certain of it because yesterday Mr. Richford had luncheon at the same table as myself. He ordered a steak and potatoes. When it came, he asked the waiter who had been putting salt on his plate. Sure enough there was salt on the plate and in the shape of a bullet. Directly Richford saw that, his whole aspect changed. He was like one beside himself with terror. He did not know that I was watching him, he knew nothing beyond the horror of the moment."
"You mean that shaped salt had some hidden meaning, sir?" Field asked.
"I am certain of it. Now don't run your head up against the idea that you are on the track of some political society, or that Anarchism has anything to do with it. It so happens that I have seen that salt sign before in India under strange circumstances that we need not go into at the present moment. The man who pointed it out to me disappeared and was never heard of again. The sign was in his own plate at dinner. A little later I was enabled to get to the bottom of the whole thing; the story shall be told you in due course.
"Well, I wanted to see what Mr. Richford would do next. Was the sign an imperative one or not? Evidently it was, for he got up, finished his brandy, and left the table without having had a single mouthful of food. Under ordinary conditions I should have taken no action, but you see Mrs. Richford is a great friend of mine, and I was anxious to see how far her husband was in with these people. To make a long story short, I followed Richford's cab and traced him
to No. 100, Audley Place, which is somewhat at the back of Wandsworth Common. There I was so fortunate as to find a policeman who had been in my regiment, and he gave me all the information he could as to the inhabitants of the house. The gist of that information was that the owner of the house was a lame gentleman who sometimes went out in a bath chair. Now you do see why I cried out when the cabman finished his story to-day?"
Field nodded thoughtfully. He saw perfectly well. For a little time he was silent, piecing the puzzle together. On the whole he was more than satisfied with the morning's work.
"I see," he said at length. "The lame gentleman, of course, sent the message to Mr. Richford. Within a few hours the body of Sir Charles disappears. Why, then, was this message sent? So that the lame man could get posted in all his facts with a view to stealing the body. In other words, Mrs. Richford's husband was a party to that daring crime. Why that body was fetched away we cannot inquire into, at present. What I want to know, and what I must know, is what Mrs. Richford and her husband quarrelled about."
Berrington winced. He had no pleasant vision of Beatrice being cross-examined by this sharp, shrewd policeman. And yet the thing was inevitable. Field's eyes asked a question.