[2] “Official Narrative of the Japan Expedition.”

[3] He was, however, court-martialled and punished for refusing to fight.

[4] [See Personal Characteristics].

[5] Pronounced “Dēēn-Jho,” but the exact sound cannot be rendered.

[6] Pronounced Fōō-Só.

[7] [See Chino-Japanese War].

[8] Pronounced “Hēē-Yey.”

[9] In the plans generally published of these ships this order is, in error, reversed.

[10] These replaced four non-quickfiring guns.

[11] Pronounced Maï’yà.