“My sister hath a silver voice and mellow,—
I love to hear her sing the Peirounello,—
But, ah! my sweet young lady, every word
Thou’st given me my spirit more hath stirred,
My ear more thrilled, my very heart-strings wrung,
More than a thousand songs divinely sung!
“With roaming all the pastures in the sun,
My little sister’s face and neck are dun
As dates; but thou, most fair one, I think well,
Art fashioned like the flowers of Asphodel.
So the bold Summer with his tawny hand
Dare not caress thy forehead white and bland.
“Moreover, Vinceneto is more slim
Than dragon-flies that o’er the brooklet skim.
Poor child! In one year grew she up to this;
But verily in thy shape is naught amiss.”
Again Mirèio, turning rosy red,
Let fall her branch, and “What a Vincen!” said.
Sing, magnarello, merrily,
The green leaves ever piling!
Two comely children sit on high,
Amid the foliage, smiling.
Sing, magnarello, loud and oft:
Your merry labour hasten.
The guileless pair who laugh aloft
Are learning love’s first lesson.
Cleared from the hills meanwhile the mists of morn,
And o’er the ruined towers, whither return
Nightly the grim old lords of Baux, they say;
And o’er the barren rocks ’gan take their way
Vultures, whose large, white wings are seen to gleam
Resplendent in the noontide’s burning beam.
Then cried the maiden, pouting, “We have done
Naught! Oh, shame to idle so! Some one
Said he would help me; and that some one still
Doth naught but talk, and make me laugh at will.
Work now, lest mother say I am unwary
And idle, and too awkward yet to marry!
“Ah! my brave friend, I think should one engage you
To pick leaves by the quintal, and for wage, you
Would all the same sit still and feast your eyes,
Handling the ready sprays in dreamy wise!”
Whereat the boy, a trifle disconcerted,
“And so thou takest me for a gawky!” blurted.
“We’ll see, my fair young lady,” added he,
“Which of us two the better picker be!”
They ply both hands now. With vast animation,
They bend and strip the branches. No occasion
For rest or idle chatter either uses
(The bleating sheep, they say, her mouthful loses),
Until the mulberry-tree is bare of leaves,
And these the ready sack at once receives,
At whose distended mouth—ah, youth is sweet!—
Mirèio’s pretty taper hand will meet
In strange entanglement that somehow lingers
That Vincen’s, with its brown and burning fingers.
Both started. In their cheeks the flush rose higher:
They felt the heat of some mysterious fire.
They dropped the mulberry-leaves as if afraid,
And, tremulous with passion, the boy said,—
“What aileth thee, my lady? answer me!
Did any hidden hornet dare sting thee?”