As the sun westered, the two adventurers blinded their trail in the manner most convenient at the time; a thing not so difficult to do in the well-watered northwest as in the dry deserts of the south; besides which the buffalo-hunting, horse-using Indians were not the equals of the mountain foot brethren in following trails. After doing this they doubled and twisted back on their track. While the sun was yet bright they broiled their evening meat on a tiny fire of dry sticks. Blowing the tobacco smoke to the four corners of the earth, Wolf-Voice said: "We will be rich, brother, if the Sioux do not get a chance to dry our hair; the soldiers always make their scouts rich; there is plenty to eat in their wagons, and cartridges cost nothing. The soldiers always fight; they are like the gray bears,—they do not know any better,—and then is the time when we must watch close to get away before the Sioux have an advantage of them. They are fools and cannot run. They are tied to the ground. If you get a chance to carry the talking papers from one white chief to another, they pour the money into your blanket. I have never had a paper to carry, but I think they will give you one. If they do, brother, we will take the silver and get one of the white soldiers to buy us a bottle of whiskey from the sutler." And Wolf-Voice's malignant features relaxed into a peaceful state which made Ermine laugh outright.
A bottle of whiskey and ten thousand dead men—quite a difference, thought Ermine. "That is it—that is it," continued the musing white man to himself; "he goes to war for a bottle of whiskey, and I go for ten thousand men." His unframed thoughts wrestled and twisted, lined and rounded, the idea of ten thousand men; yet the idea never took a form which satisfied him. Ten thousand buffalo—yes, he had calculated their mass; he had seen them. Ten thousand trees—that, too, he could arrange; he had blocked them out on the mountain-side. But there were many times ten thousand men who had not been killed; that he gave up altogether. Nothing had saved him but blind faith in his old comrade.
Leaving the mountains again, they stalked over the moon-lit land more like ghosts than men, and by day they lay so low that the crawling ants were their companions. By the Elk[8] River Wolf-Voice pointed to a long, light streak which passed through the sage-brush: "Brother, that is the sign of the white men. The buffalo, when they pass once, do not make a deeper path than that, and, brother, what is that in the road which shows so bright?"
Appropriating the gleaming thing, the Indian reached from his pony and picked it up, holding it close to his eyes for a moment before passing it to his companion. "What is that, brother?"
Ermine examined it closely, turning it in the moonlight. "I do not know; it is a paper; I will keep it until daylight."
A few steps ahead was found another glistening article, dropped by the passing soldiers. They knew what that was; it was the canteen, lost on the march, by a pony soldier. Wolf-Voice appropriated it.
"We must not stay here; the trail is old, but the Sioux will be near the soldiers. They are between us and the white men; you may be sure of that, brother," said one; and the four ponies stumbled off through the sage-brush, melting into the night.
They stopped for the day at the head of a rocky coulée, eating dried meat for fear of making a smoke. Ermine drew the paper from his pocket, laid it on the ground before him, and regarded it for a few moments; then he turned it round, seeing it was upside down by the writing on the bottom. "Bogardus," he read on the left-hand corner. The image on the card spread, opened, and flowered in Ermine's mind; it was a picture—that was plain now; it was a photograph such as he had heard Crooked-Bear tell about—an image from the sun. He had never seen one before. Wolf-Voice bent his beady eyes on the black and white thing, but it suggested nothing to him. Nature had not been black and white to his scarlet vision. The rude conventionalized lines painted on the buffalo-robes differentiated buffalo, ponies, and men, but this thing—"Humph!"—he lighted his pipe.
Before the persistent gaze of Ermine the face of a young woman unravelled itself from a wonderful headgear and an unknown frock. The eyes looked into his with a long, steady, and hypnotic gaze. The gentle face of the image fascinated the lad; it stirred his imagination and added "a beautiful white woman" to his "ten-thousand-dead-men" quest. Wolf-Voice had to call him twice to take his watch, saying as he lay down, "Put the paper away, brother; it takes your eyes from the Sioux."
The travellers could not make long journeys in the short summer nights through the open country, and exercise a proper vigilance at the same time. The moon rose later every night, thus cutting their time. Neither did they see any signs of human beings or know where to find the white men; but recourse to the trail along the river, from time to time, assured them that the wagons had continued down the stream. The trail was very old, and was full of Indian pony-tracks which had followed it.